相逢失意中，万感因语至。
追思东林日，掩抑北邙泪。
筐箧有遗文，江山旧清气。
尘生逍遥注，墨故飞动字。
荒毁碧涧居，虚无青松位。
珠沈百泉暗，月死群象闭。
永谢平生言，知音岂容易。
《逢江南故昼上人会中郑方回》全文
- 拼音版原文全文
逢 江 南 故 昼 上 人 会 中 郑 方 回 唐 /孟 郊 相 逢 失 意 中 ，万 感 因 语 至 。追 思 东 林 日 ，掩 抑 北 邙 泪 。筐 箧 有 遗 文 ，江 山 旧 清 气 。尘 生 逍 遥 注 ，墨 故 飞 动 字 。荒 毁 碧 涧 居 ，虚 无 青 松 位 。珠 沉 百 泉 暗 ，月 死 群 象 闭 。永 谢 平 生 言 ，知 音 岂 容 易 。
- 翻译
- 在失意的相遇中，各种情感因言语而涌上心头。
回忆起东林的日子，悲伤的眼泪掩埋在北邙的哀思中。
箱箧里留存着过去的文字，江山间依然弥漫着往日的清雅气息。
尘埃覆盖了逍遥的注解，墨迹斑驳使字句生动起来。
荒废了碧涧的居所，青松的位置空荡荡的。
明珠沉没于百泉的幽暗，月亮落下，万物陷入寂静。
永远告别过去的话语，知心朋友哪里是那么容易找到的。
- 注释
- 失意：遭遇挫折或不如意。
万感：各种情绪。
东林：指东林寺，可能暗示诗人的情感背景。
掩抑：压抑、抑制。
遗文：遗留的文字或著作。
江山：自然景色，也可象征历史或国家。
逍遥：自由自在，这里可能指心境。
知音：理解自己、能共鸣的朋友。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友情的珍视和怀念。开头“相逢失意中，万感因语至”展现了偶然相遇时，因无法达成某种心愿而产生的情感波动和语言的不易。紧接着，“追思东林日，掩抑北邙泪”则表明诗人在回忆过去美好时光（东林）时，内心的悲伤与压抑（北邙泪）交织。
“筐箧有遗文，江山旧清气”中，筐箧（竹制或木制的容器）象征着保存和传承，遗文则是诗人留下的文字，这里暗示了对过去美好时光的怀念以及自然景观的纯净不变。
“尘生逍遥注，墨故飞动字”表达了诗人的生活态度与书写状态，尘生指代现实世界中的琐事烦扰，而逍遥则是超脱之意；墨故飞动字，则描绘诗人笔下文字的自如和流畅。
“荒毁碧涧居，虚无青松位”通过对自然环境的描述，传达出一种孤寂与空旷之感。碧涧居指的是幽静的水边住宅，而荒毁则是时间流逝后的遗迹；虚无青松位，则是山中空无一物，只有苍翠的松树。
“珠沈百泉暗，月死群象闭”中，珠沈可能比喻珍贵的事物被埋没不为人知，而百泉暗则是自然景观的幽深和静谧；月死则可能指代光明的丧失或美好的消逝，群象闭则是星辰隐藏，不再闪烁。
“永谢平生言，知音岂容易”表达了诗人对于生命中的言语与交流持有永久的感激之情，同时也强调了能够真正理解和欣赏自己的人并不多见，是一种难得的情谊。
整首诗通过对自然景观、文字创作以及人际关系的反思，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
水调歌头 闻采石战胜
雪洗虏尘静，风约楚云留。
何人为写悲壮，吹角古城楼。
湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。
剩喜燃犀处，骇浪与天浮。
忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。
赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。
我欲剩风去，击楫誓中流。