莫染亦莫镊，任从伊满头。
白虽无耐药，黑也不禁秋。
静枕听蝉卧，闲垂看水流。
浮生未达此，多为尔为愁。
《白发》全文
- 注释
- 莫染：不要染发。
莫镊：不要拔掉（白发）。
任从伊：任由它。
满头：满头都是。
白虽无耐药：即便白色没有能忍耐的药物使其变色。
黑也不禁秋：黑色也无法抵挡住秋天（比喻年老）的到来。
静枕：安静地躺在枕头上。
听蝉卧：躺着听蝉鸣。
闲垂：悠闲地低垂着眼睛。
看水流：观看水流。
浮生：虚浮不定的人生。
未达此：不能领悟这一点。
多为尔为愁：常常因此（白发）而感到忧愁。
- 翻译
- 不要染发也不要拔，任由白发满头生。
白色虽无变黑药，黑色也难抗岁月长。
静卧枕上听蝉鸣，闲时垂目看水流。
人生若不解此理，常因白发添忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对待生命态度的一种超然物外的哲学思考。诗人以轻松自在的心态面对白发的到来，既不刻意去染发，也不强求保持黑发，这是一种顺其自然的人生观。
“莫染亦莫镊，任从伊满头。”这两句表达了诗人对于衰老的接受和放弃抵抗的态度。白发如同时间的痕迹，无需刻意去改变，它们如潮水般涌来，诗人选择顺应自然。
“白虽无耐药，黑也不禁秋。”这两句则是从另一角度强化了上述思想，即使白发没有可以依赖的药物来阻止其变白，黑发也无法抗拒时间的流逝和季节的更迭。这是对自然规律的一种认同。
“静枕听蝉卧，闲垂看水流。”诗人在宁静中聆听蝉鸣，在悠闲中观赏流水，这两句描绘了一幅诗人与大自然和谐共处的画面。蝉鸣和流水都是生命之声，它们在诗人的心灵中引起了共鸣。
“浮生未达此，多为尔为愁。”最后两句表达了诗人对世俗生活的一种超然与不屑。世间的纷争与忧愁，对于已经达到某种精神境界的诗人来说，是一种无法企及的东西。
这首诗通过对白发、蝉鸣和水流的描述，展现了诗人对于生命、时间和自然的一种深刻理解和超脱态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送邕州吴使君
题舆才赴日边程，便拥油幢镇列城。
地望素高唐五管，人才今似汉三明。
时清市骏非无意，岁晏逢花好寄声。
太学英名湖海气，此行持论要平平。
余季行肯堂
天地有常运，成功须四时。
敛藏苟不至，生养犹浪施。
而况结夏屋，岂伊一人为。
向非来者贤，俯仰成弃基。
余氏本望族，旧业祖所贻。
流光被累叶，衍也复嗣之。
华堂小荒茀，新筑俄翚飞。
老木傲风烟，脩篁拂云霓。
连峰累奇石，一镜开清池。
窗閒编简横，门外尘鞅希。
封胡几男子，晨夕相追随。
步趋朱与张，谈笑书与诗。
宁复绮纨习，所期君子归。
青桐韩家树，丹桂窦氏枝。
它年定俪美，吾言岂君欺。
题龚嘉谋墨梅
梅花一枝复一枝，是邪非邪吾不知。
空堂惨淡寒寂寞，安得璀璨生光辉。
今朝朔云覆江野，无乃雪花冲屋楣。
少定徐观元不尔，壁上横陈皆不飞。
摩挲零乱争欲动，亟避又不来沾衣。
稍悟寒英著明缟，已信未信犹衔疑。
虽然是梅不是雪，亦岂人力攘天机。
伸脚欲下俄复缩，泠泠亦似奔湍溪。
忽听檐牙啅林雀，纷纷惊下玉葳蕤。
鼻端三嗅定何有，萧骚若有霜风吹。
乃是瀼溪小龚子，搦笔汎翰生清奇。
老杜见松被松嚇，王子见梅遭梅欺。
却忆西湖疏影里，断桥流水袖香归。