子合居官久，今方得隽迟。
我侬非不早，老去亦何为。
冰玉相辉处，科名未是奇。
草茅千万虑，一一要扶持。
《送周伯寿赴省二首·其一》全文
- 注释
- 子合：你。
居官：任职官场。
久：长久。
隽迟：晋升晚。
我侬：我。
非不早：并非不早。
老去：年老。
何为：能做什么。
冰玉：冰清玉洁。
科名：科举及第。
未是：不是。
奇：奇特。
草茅：平民百姓。
千万虑：无数忧虑。
一一：一个接一个。
扶持：支撑帮助。
- 翻译
- 长久以来你都在官场任职，如今才获得晋升显得有些晚。
并非我不早就该得到，只是年老力衰，又能做什么呢。
在冰清玉洁的品性中，科举及第并不是真正的奇特之处。
面对无数忧虑，我只希望能一一帮你支撑和扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世送给友人周伯寿赴省（参加科举考试）时所作，表达了对朋友的勉励和对仕途的看法。首句“子合居官久”赞扬了周伯寿长久以来在官场的表现，暗示他有深厚的积累和应得的晋升机会。然而，“今方得隽迟”又透露出一种迟来的感慨，表明周伯寿的晋升并非易事，需要时机。
接着，诗人自谦地说“我侬非不早”，表达自己并非没有早早看到周伯寿的才华，但强调了岁月不饶人的现实，即使早有识人之明，也抵不过时间的流转。“老去亦何为”则流露出一种淡泊名利的态度，认为年纪大了，追求科名已不再是唯一目标。
“冰玉相辉处”运用比喻，形容周伯寿的品德如冰似玉，光华照人，暗示他在人格和才德上都值得赞赏。然而，“科名未是奇”进一步指出，即使科举成功并非衡量一个人价值的唯一标准，更要看重内在品质和实际贡献。
最后两句“草茅千万虑，一一要扶持”表达了诗人对周伯寿的期望，希望他在未来的仕途中，不仅追求个人的成就，更要关心和扶持那些在基层或草茅中默默付出的人，体现出一种高尚的品格和责任感。
整体来看，这首诗既是对友人的鼓励，也是对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的情感和独特的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家侄季高作诗止酒戏赋二首·其二
渊明赋止酒，止酒未尝止。
今朝诗固云，从此真止矣。
我观他日诗，说酒特未已。
必饮诚有累，必止亦非理。
无如作病何，聊用忘忧耳。
得失定相半，随遇无彼此。
胡为我阿咸，深拒坚壁垒。
子言故多师，乌有与亡是。
独此止酒诗，字字如信史。
恐子昧圆通，未究真正义。
当观诸世间，一一等幻戏。
死生尚云尔，何乃较醒醉。
操瓢起相从，无为乏我事。