山行诘曲到禅林，台殿丹青岁月深。
薄晚春寒生几席，逼人空翠扑衣襟。
客尘冉冉凌清思，俗状纷纷费苦吟。
若得一丘容我老，便携藜杖事幽寻。
《胜因寺》全文
- 拼音版原文全文
胜 因 寺 宋 /陈 天 麟 山 行 诘 曲 到 禅 林 ，台 殿 丹 青 岁 月 深 。薄 晚 春 寒 生 几 席 ，逼 人 空 翠 扑 衣 襟 。客 尘 冉 冉 凌 清 思 ，俗 状 纷 纷 费 苦 吟 。若 得 一 丘 容 我 老 ，便 携 藜 杖 事 幽 寻 。
- 注释
- 山行：山路。
禅林：禅修的寺庙。
丹青：色彩鲜艳的壁画。
岁月深：历史悠久。
薄晚：傍晚时分。
春寒：春天的寒冷。
几席：几案。
空翠：青翠的山色。
客尘：旅途中的尘土，象征世俗。
清思：清净的思绪。
纷纷：众多。
苦吟：艰难的吟诗。
一丘：一片山丘。
容我老：让我安度晚年。
藜杖：藜茎制成的手杖。
幽寻：幽静的探索。
- 翻译
- 沿着山路蜿蜒曲折来到禅林，古老的殿堂历经风雨丹青依然。
傍晚春寒袭来，侵入几案与衣襟，满眼的翠绿逼人。
世俗纷扰扰乱了清静思绪，艰难地吟咏诗篇。
如果能有一片山丘让我安度晚年，我愿持藜杖探寻幽静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行所见的禅林景象，以及其内心的感受。首句"山行诘曲到禅林"展现了山路曲折，引领至宁静的寺庙，隐含着寻求心灵宁静的意图。"台殿丹青岁月深"则暗示了寺内建筑历经风雨，岁月痕迹深厚，富有历史感。
"薄晚春寒生几席，逼人空翠扑衣襟"描绘了傍晚时分，春寒料峭，山间的翠色浓重，仿佛要侵袭人的衣裳，营造出一种清新而略带凉意的氛围。"客尘冉冉凌清思"表达了诗人对于世俗纷扰的疏离感，以及对清静思考的向往。
最后两句"若得一丘容我老，便携藜杖事幽寻"流露出诗人渴望在自然中终老，过上简朴生活，常常独自去寻找内心的宁静和归宿。整首诗以景寓情，表达了诗人对禅林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春·其二邺下
漳水名都，被浊流淘尽，霸业当涂。
铜台那时片瓦，一例榛芜。
苴茅建国，逞雄心、炎运将徂。
浑未省、当歌对酒，人生朝露无殊。
还是闺房眷恋，笑分香卖履，遗令区区。
知他画眉未毕，鬼妾谁娱。
残魂馁矣，更何人、上食朝晡。
君不见、西陵废垄，年年衰柳啼乌。
琐窗寒.赋得依依墟里烟，途中书所见也
澹拂楼阴，轻笼木末，暗催秋暮。
将开又合，只傍夕阳村墅。
任长空、片云自飞，等闲肯逐西风去。
向水亭山馆，千丝摇飏，为谁留住。何处。乡园路。
但断梗飘蓬，易牵离绪。年光过眼，消得几番炊黍。
赋郊居、尘鞅未闲，耦耕旧约人在否。
忍相看、数点霜枫，冷红鸦外舞。