重惜夫君去，哀吟思不穷。
江淮经画里，风雨笑谈中。
志大长违俗，才高无近功。
盖棺公论出，谁不羡豪雄。
《挽朱彦博二首·其一》全文
- 翻译
- 深深惋惜你的离去，悲伤的低吟无法停止。
在江南江北的美景中，我们曾共度风雨，谈笑风生。
你的志向宏大，常常超越世俗，才华出众却难以短期显现成效。
直到你离开人世，公正的评价才会显现，谁不羡慕你的英雄气概。
- 注释
- 夫君：指代丈夫。
去：离去，离开。
哀吟：悲伤地吟唱或哭泣。
穷：尽头，没有尽头。
江淮：泛指江南和江北地区。
经画：经历和规划。
风雨笑谈中：在风雨中一起谈笑的时候。
违俗：违背常规，超脱世俗。
近功：短期可见的成就。
盖棺：人死后，棺材盖上。
公论：公众的评价，公正的结论。
豪雄：英雄豪杰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念友人朱彦博的作品。诗中表达了对逝者深深的惋惜和怀念之情。"重惜夫君去"直接表达了对朱彦博离世的悲痛，"哀吟思不穷"则体现了诗人内心的哀伤思绪绵绵不断。接着，诗人回忆了与朱彦博共度的时光，他们在"江淮经画里"的商讨与"风雨笑谈中"的相处，充满了生活的色彩和友情的温暖。
"志大长违俗"赞扬了朱彦博的远大志向和超脱世俗的品格，"才高无近功"则暗示了他的才华出众但未能在生前得到即时的认可。最后两句"盖棺公论出，谁不羡豪雄"是对朱彦博一生的肯定，认为他的真正价值会在死后公之于众，成为世人仰慕的豪杰。
整体来看，这是一首深情而富有哲理的挽诗，展现了诗人对故人的敬仰和对逝者高尚品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发澄江述事言怀
忆昔归隐东海头，矢心不逐群儿游。
结屋空山卧深雪，篝灯永夜吟清秋。
如此栖迟踰半纪，自甘疏粝馀无求。
长竿或从严濑钓，短笔肯效班生投。
海国纷纷擅豪右，五花骢马千金裘。
一朝城邑化焦土，肉食竟为何人谋。
荣悴由来易反手，诸君尚喜能包羞。
州司惜无泾渭辨，迁逐乃欲穷岩幽。
謇予贫病亦在遣，矫首上诉嗟何由。
陶令徒知解印早，钟仪奈作南冠囚。
呼天呼人两无及，反躬祗益思愆尤。
唐君新作吾州守，温词直欲纾人忧。
为言今日百政举，诏书每为徵贤优。
筑台行从郭隗始，借箸欲藉张良筹。
楩楠匠石安肯弃，参苓药笼终俱收。
浮梁侧畔舣船待，奋志好去无夷犹。
闻言错愕惟掉首，智愚今古宁同流。
吞声不发出城去，澄江万顷寒悠悠。
缁尘上衣日黤黮，飞雨洒面风飕飕。
回头却语二三子，故林为爱藏书楼。
趋朝乞身幸见许，便拟散发归丹丘。
《发澄江述事言怀》【明·戴奎】忆昔归隐东海头，矢心不逐群儿游。结屋空山卧深雪，篝灯永夜吟清秋。如此栖迟踰半纪，自甘疏粝馀无求。长竿或从严濑钓，短笔肯效班生投。海国纷纷擅豪右，五花骢马千金裘。一朝城邑化焦土，肉食竟为何人谋。荣悴由来易反手，诸君尚喜能包羞。州司惜无泾渭辨，迁逐乃欲穷岩幽。謇予贫病亦在遣，矫首上诉嗟何由。陶令徒知解印早，钟仪奈作南冠囚。呼天呼人两无及，反躬祗益思愆尤。唐君新作吾州守，温词直欲纾人忧。为言今日百政举，诏书每为徵贤优。筑台行从郭隗始，借箸欲藉张良筹。楩楠匠石安肯弃，参苓药笼终俱收。浮梁侧畔舣船待，奋志好去无夷犹。闻言错愕惟掉首，智愚今古宁同流。吞声不发出城去，澄江万顷寒悠悠。缁尘上衣日黤黮，飞雨洒面风飕飕。回头却语二三子，故林为爱藏书楼。趋朝乞身幸见许，便拟散发归丹丘。
https://shici.929r.com/shici/QbDc63DWNv.html