架石通霞壁，悬崖散碧沙。
天晴虹影渡，风细练文斜。
举陟幽期阻，沿洄客意赊。
河梁非此路，别恨亦无涯。
《赋得石梁泉送崔逵》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 石 梁 泉 送 崔 逵 唐 /皎 然 架 石 通 霞 壁 ，悬 崖 散 碧 沙 。天 晴 虹 影 渡 ，风 细 练 文 斜 。举 陟 幽 期 阻 ，沿 洄 客 意 赊 。河 梁 非 此 路 ，别 恨 亦 无 涯 。
- 翻译
- 架设石桥通向如霞的峭壁，悬崖上分散着碧绿的沙砾。
天气晴朗时彩虹的倒影穿越而过，微风中绸带般的水流轻轻斜倾。
想要攀登却因幽深的路途受阻，沿着河流徘徊旅客的情绪愈发深远。
这并非是那河上的桥梁，离别的愁绪也一样没有边际。
- 注释
- 架石：架设石头。
通霞壁：通往像云霞一样的峭壁。
悬崖：陡峭的山崖。
碧沙：绿色的沙石。
天晴：天空放晴。
虹影：彩虹的倒影。
渡：跨越。
风细：微风。
练文：像白绸一样的波纹。
斜：倾斜。
举陟：攀登，上升。
幽期：隐秘或幽静的约会，这里指探索隐秘之地。
阻：受阻，阻挡。
沿洄：顺流而下再逆流而上，比喻徘徊。
客意：旅客的心情。
赊：长远，此处指情绪深长。
河梁：河上的桥梁。
非此路：不是这条路。
别恨：离别的愁恨。
无涯：没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水景观，诗人通过对自然美景的描述，表达了对朋友离别的情感。开篇“架石通霞壁，悬崖散碧沙”两句，以宏大之笔触勾勒出一幅险峻的山石与清澈溪流交织的画面，其中“架石”和“悬崖”塑造了层次分明、气势磅磅的景象，而“通霞壁”、“散碧沙”则透露出诗人对光线和色彩细腻的捕捉。
接下来的“天晴虹影渡，风细练文斜”两句，则描绘了一种超脱尘世的境界。这里，“天晴虹影渡”让人联想到彩虹跨越天际的壮观，而“风细练文斜”则是对微风轻拂山石所造成的细腻变化进行细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感受。
中间部分“举陟幽期阻，沿洄客意赊”转折出一种对远行者的思念与惆怅。其中，“举陟幽期阻”表现出山川重叠、难以逾越的艰险，而“沿洄客意赊”则是诗人通过河流的曲折，抒发了对远行者愈行愈远、心绪愈缱绻的情感。
结尾的“河梁非此路，别恨亦无涯”两句，则表达了一种淡然与超脱。诗人通过“河梁非此路”暗示了离别之路非他所愿，而“别恨亦无涯”则是对无法言说的离愁进行了概括，表明即便是离别，也已不再留恋，只剩下淡定的心境。
这首诗通过景物描写与情感抒发相结合的方式，不仅展现了自然之美，更深化了人与自然、人与人之间的情感纽带。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
北游诗十八首·其一捧檄偶然作
幽居谢鞅掌，披云卧高岑。
门有车马客，投以天上音。
呼儿拭我弁，揽镜整我簪。
薄言辞故里，于役越江浔。
负米愿良违，挽粟力不禁。
斥鴳安卑枝，匏瓜恋旧林。
夷险昧所履，倚伏还相寻。
傥来忽如寄，患得非吾心。
蓄无非常宝，敢羡纵横金。
养真尚寂寞，允为达士钦。
水调歌头
大隐在朝市，小隐在林泉。
云台多少名将，肯羡钓台闲。
画图一丘一壑，伴侣一筇一笠，一剑倚青天。
共识好才子，自署作粗官。谪文星，传草圣，證诗禅。
放衙无事，花下时藉绿荫眠。
或鼓霜宵铁马，或跨长川赤鲤，眷属尽神仙。
比似赵清献，寄兴七条弦。