929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《之广陵宿常二南郭幽居》
《之广陵宿常二南郭幽居》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[元]韵

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

(0)
拼音版原文全文
zhī广guǎnglíng宿chángèrnánguōyōu
táng / bái

绿shuǐjiēcháiményǒutáohuāyuán
wàngyōuhuòjiǎcǎomǎnyuànluócóngxuān

míngshàngláiwēifēinánxuān
rén宿máoniǎoyángyuán

háishījiǔbiéshēnwèijiānghǎiyán
míngcháo广guǎnglíngdàoqīngzūn

注释
柴门:简陋的门。
桃花源:理想中的隐居之地。
忘忧:忘却忧虑。
草:指萱草,古人认为可以忘忧。
罗丛萱:萱草丛生。
暝色:暮色。
南轩:南边的窗户。
茅宇:简陋的房屋。
夕鸟:傍晚的鸟。
杨园:种有杨树的园林。
诗酒别:以诗酒作别。
江海言:江湖间的深沉话语。
广陵道:通往广陵的道路。
倾樽:举杯畅饮。
翻译
碧绿的湖水连接着我家柴门,就像世外桃源一般。
或许忘忧能从庭院里的花草中找到,萱草丛生,满院都是。
暮色从湖面升起,细雨飘向南边的轩窗。
老朋友借宿在简陋的茅屋,傍晚的鸟儿归巢于杨树林。
离别时仍珍惜这诗酒相随的时光,深深感慨江湖的话语难以尽言。
明天踏上广陵的道路,我将独自怀念这共饮的美好时光。
鉴赏

在这首诗中,诗人以其独特的笔触勾勒出一幅宁静而又充满乡土情怀的画面。开篇“绿水接柴门,有如桃花源”两句,立刻将读者带入一个与世隔绝的幽美之境。这里的“绿水”和“柴门”,既描绘了诗人所居之地的清净环境,也隐喻了一种超脱尘世的意境。而“有如桃花源”则更深化了这一意象,让人不由自主想起陶渊明笔下的桃花源,一个没有污染、只有美好与和谐的地方。

接着,“忘忧或假草,满院罗丛萱”两句,诗人以一种近乎哲理的态度表达了对世俗烦恼的超脱。这里的“忘忧”,既可以理解为在自然中寻找心灵的慰藉,也可以看作是通过诗意的创造来暂时逃避现实的痛苦。而“满院罗丛萱”则展现了时间的静谧流逝与生命力的蓬勃发展。

至于“暝色湖上来,微雨飞南轩”两句,诗人通过对景物的细腻描绘,将读者带入一个即将到来的夜晚。这里的“暝色”,是指傍晚时分那淡淡的暮色,而“湖上来”的“来”字,则暗示了一种时间的流动和空间的扩展。而“微雨飞南轩”则以细腻的笔触勾勒出一幅微妙的情景,既有气氛的变化,也透露出诗人对自然之美的细致观察。

下片“故人宿茅宇,夕鸟栖杨园”两句,则通过“故人”与“夕鸟”的描写,传递出一种温暖而又淡淡的乡愁。这里的“茅宇”,指的是简陋的草屋,而“宿”字则表达了诗人对旧友旧地的留恋。而“夕鸟栖杨园”则以生动的形象描绘出自然界的和谐与宁静。

最后,“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽。”两句,则是对即将到来的告别之情的表达。“还惜”一词,充满了不舍之意,而“诗酒别”,则让人联想到诗人与友人的聚首与欢畅。而“深为江海言”一句,则以宏大的语境表达了诗人对未来旅途的期待和向往。至于“明朝广陵道,独忆此倾樽”两句,则不仅是对即将到来的离别之情的抒发,也是对美好时光的珍惜与怀念。

整首诗以其清新自然、意境深远的特色,将读者带入一个既有超脱尘世之意,又充满乡土情怀和对未来向往的艺术世界。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

别安廷老

山色浅深烟霭里,客情去住别离中。

临川聚会应不久,明日扁舟乘便风。

(0)

和朝回·其一

官闲无谒禁,朝退自宾稀。

开卷逢先觉,忘言接上机。

百千三昧悟,四十九年非。

老矣陶彭泽,浩歌胡不归。

(0)

赠朱汉臣先生

德义轻轩冕,有谁知所存。

清风满淮国,高节老巢门。

孝友敦兄弟,诗书教子孙。

何当对明月,林下接君言。

(0)

华阴道中

畏日衔山势欲沉,马头西去又骎骎。

道傍槐柳阴浓处,时有清风怏我襟。

(0)

道祖访赵太宾旧居惜其荒毁慨然赋诗有怀贤念往之深意次韵

经济书成秘府收,依然蓬荜在岩丘。

凄凉往事慵开卷,想像高风合倚楼。

山色无言终日见,泉声有恨为谁留。

怀贤访古閒中味,宜与诗人作胜游。

(0)

杨寺丞挽词

禄养平时失,人情重惨伤。

千车来吊客,五鼎过前丧。

章断新语垄,云低旧隐堂。

终天犹饮恨,谁为问苍苍。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51