晚日千峰色，秋风万里情。
望云双目眩，渴雨寸心倾。
有客诗方就，何人笛正横。
渚烟萦别浦，江月动前楹。
草木腥犹在，生灵痛未平。
伤哉一杯酒，北向酹边城。
《过富池题澄江阁二首·其一》全文
- 翻译
- 夕阳余晖映照千座山峰，秋风吹过大地带来万里深情。
遥望云天双眼迷离，渴望雨水滋润内心的焦渴。
有位诗人正在创作，不知谁在吹奏横笛。
水雾笼罩着离别的河湾，江上的月光洒在屋檐前。
草木间仍残留着血腥气息，生灵的哀痛还未平息。
多么悲伤啊，举杯一饮，向着北方边城祭奠。
- 注释
- 晚日：夕阳。
千峰：众多山峰。
秋风：秋意的风。
万里：无边无际。
望云：远望云天。
眩：眼花缭乱。
渴雨：渴望下雨。
寸心：内心。
诗方就：诗作刚刚完成。
何人：不知何人。
笛正横：笛声正悠扬。
渚烟：水边的雾气。
别浦：离别之水边。
江月：江上的月亮。
腥：血腥味。
生灵：生物。
痛未平：痛苦尚未消散。
北向：面向北方。
酹：洒酒祭奠。
边城：边疆之城。
- 鉴赏
诗人以深情厚谊的笔触，描绘了一幅秋日山川的画面。"晚日千峰色"中，千峰在晚照下各具神态，色彩层次分明，展现了自然景物在夕阳下的温婉与静谧。"秋风万里情"则捕捉了秋风所承载的无限情思，它不仅是季节更迭的一种自然现象，更蕴含着诗人对远方、对往昔的深切怀念。
望向云端，双目因迷离而感到眩晕，这是诗人在表达自己心中的茫茫天涯与无尽思绪。"渴雨寸心倾"则形象地描写了诗人的内心世界，如同干涸的土地渴望着滋润的甘霖，体现了对知识、智慧乃至美好事物的渴求与向往。
"有客诗方就"表明诗人在等待一位能理解自己情怀的朋友，而"何人笛正横"则是在询问哪位高手能够以横吹笛子的形式，与己共鸣，共同奏响生命中的乐章。这两句流露出诗人对知音的渴望和期待。
接下来的"渚烟萦别浦"中，渚水边的轻烟缭绕，别有一番清幽之景。"江月动前楹"则是在描写夜幕降临时，明月高悬，光影投映在厅堂前的情境，透露出诗人独处时的宁静与深邃。
最后两句"草木腥犹在，生灵痛未平。伤哉一杯酒，北向酹边城"表达了对战争给大地带来的破坏和生灵所受创痛的感慨。一杯酒，诗人以此自遣，对着北方边城中的战事，抒发自己对于和平的无尽哀思。
全诗通过景物描写与内心情感的交织，展现了诗人在特定历史时期的情怀与境遇，是一首蕴含深意、情感丰富的作品。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢