一雨天良苦，连宵酿不成。
强摩昏睡眼，来看滴阶声。
环细开来大，珠跳灭又生。
稻花知我出，喷雪待相迎。
《行部有日喜雨》全文
- 拼音版原文全文
行 部 有 日 喜 雨 宋 /杨 万 里 一 雨 天 良 苦 ，连 霄 酿 不 成 。强 摩 昏 睡 眼 ，来 看 滴 阶 声 。环 细 开 来 大 ，珠 跳 灭 又 生 。稻 花 知 我 出 ，喷 雪 待 相 迎 。
- 注释
- 雨天：形容天气阴雨。
良苦：非常辛苦。
连宵：整夜。
酿不成：无法做成美梦。
强摩：勉强揉擦。
昏睡眼：朦胧的眼睛。
滴阶声：雨滴落在台阶上的声音。
环细开来大：雨点从小环状物中散开。
珠跳灭又生：比喻雨点像珍珠跳跃落下又消失再出现。
稻花：田野中的稻花。
出：出门。
喷雪：形容雨点密集如雪。
待相迎：等待迎接。
- 翻译
- 雨夜格外辛苦，整夜无法酿成美梦。
勉强睁开朦胧的眼，只为倾听雨滴打在台阶上的声音。
雨点从细小的环状物中洒落，像珍珠跳跃又熄灭后重生。
稻花似乎知道我出门，仿佛雪花般喷涌以示欢迎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水对农事的重要性，通过细腻的笔触展现了诗人对大自然的观察和喜悦。"一雨天良苦"表明久旱之后的一场雨水如同甘露般珍贵，而"连宵酿不成"则暗示了农作物因缺水而无法生长，形象地比喻为酿酒需要时间一样，农事亦需时机。
"强摩昏睡眼"一句，诗人似乎在用力揉搓因干旱而疲惫不堪的眼睛，期待着雨水的到来，而"来看滴阶声"则是诗人亲自走到户外，细听雨滴落地的声音，这种描写显示了诗人对自然之声的享受和感悟。
接下来的"环细开来大，珠跳灭又生"更是对雨水细致入微的观察。"环细"指的是雨滴如同珍珠般大小，而"开来大"则是这些小巧的雨滴汇聚成大的声音，"珠跳灭又生"形象地描绘了雨滴落在坚硬物体上的弹跳声，以及随后消逝再生的过程。
最后两句"稻花知我出，喷雪待相迎"则是诗人对农事的关怀。稻花似乎知道诗人的离去，而"喷雪待相迎"则可能是在比喻即将到来的雨水如同雪花般洁白，将为诗人的归来带来清凉和欢喜。
整首诗通过对雨声、雨滴的细腻描写，表达了诗人对大自然的敬畏之心，以及对农业生产中雨水重要性的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头·平日几经过
平日几经过，重到更留连。
黄尘乌帽，觉来眼界忽醒然。
坐见如云秋稼，莫问鸡虫得失，鸿鹄下翩翩。
四海九州大，何地著飞仙。
吸湖光，吞蟾影，倚天圆。
胸中万顷空旷，清夜炯无眠。
要识世间闲处，自有尊前深趣，且唱钓鱼船。
调鼎他年事，妙手看烹鲜。
水调歌头·最乐贤王子
最乐贤王子，今岁好中秋。
夜深珠履，举杯相属尽名流。
宿雨乍开银汉，洗出玉蟾秋色，人在广寒游。
浩荡山河影，偏照岳阳楼。
露华浓，君恩重，判扶头。
霓旌星节，已随丝管下皇州。
满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉，谁问负薪裘。
月转檐牙晓，高枕更无忧。