迢迢烟水寒，猎猎霜风侵。
此行何当还，民瘼简帝心。
《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳·其十》全文
- 翻译
- 远方的江河水面寒冷如烟，凛冽的秋霜之风吹过侵袭。
这次出行何时能返回呢，百姓的疾苦应深深触动帝王的心。
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远。
烟水：烟雾笼罩的水面，指江河。
寒：寒冷。
猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音。
霜风：秋霜之风。
侵：侵袭，侵入。
何当：何时，什么时候。
还：返回。
民瘼：人民的困苦，疾苦。
简：使……简单，此处可理解为深深触动。
帝心：帝王的心。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋的画面。"迢迢烟水寒，猎猎霜风侵"表达了秋天气候转凉，烟霭迷漫的河流和带着寒意的风都透露出一丝萧瑟感。这不仅是自然景象的写照，也暗示了一种孤寂冷清的情怀。
"此行何当还，民瘼简帝心"则表达了诗人对远行归期的关切，以及对于百姓疾苦的担忧。"此行"指的是诗人自己的旅途，或是某种任务的执行，而"何当还"则流露出一种迫切的期待，希望能尽快完成使命返回。而"民瘼简帝心"中的"民瘼"指的是百姓的疾苦和忧虑，而"简帝心"则是说这些忧虑都是皇帝所关心的。这里诗人通过自己的担忧表达了对君主关怀民情的期待。
这首诗不仅展示了诗人的个人情感，也反映了当时社会的某些问题。诗中的意象和情感相互交织，既有自然景观的描写，又有深层的思想内涵，是一首融合了自然美与人文关怀的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
金缕曲.临发津门，忆定公有癸酉秋出都述怀之作，援笔和之，檃括本集中语，岂惟挦扯义山，得毋唐突西子耶
我亦南行矣。话平生、伤谗怨别，淮公相似。
考献徵文成底用，选色谈空而已。
尽销尽、恩雠心事。
但记梅花偕隐约，有楼台、窈窕春山里。
拿舟去，五湖水。悠悠百口都休理。
看依然、东涂西抹，吴门燕市。
漫道刘安宾客好，愧对美人名士。
更莫问、平原公子。
说剑吹箫须趁早，怕年华、渐暮风情死。
高唱罢，夜乌起。
陌上花.和花宜馆题圆圆小像
功成唾手，侯王那比，倾城难再。
千骑迎来，依旧十分华彩。
婵娟身系兴亡局，一霎笑颦双黛。
恁悤悤、又见昆明劫火，剩妆楼在。
记当年，有春风图画，珠佩江皋初解。
转眼黄紽，勘破华鬘色界。
分明高鸟，良弓志绝，胜冤禽填海。
展生绡、还诵吴郎旧曲，泪珠同洒。