钧天奏，流韵满空明。
琪树玲珑珠网碎，仙风吹作步虚声，相和八鸾鸣。
《步虚声.白玉楼六首·其五》全文
- 注释
- 钧天：古代神话中的天宫，象征极高的音乐境界。
流韵：流动的旋律。
空明：清澈明亮的天空或空间。
琪树：神话中仙境里的美玉树。
玲珑：精致小巧，形容树木枝叶繁密。
珠网：比喻繁复的枝叶。
仙风：神仙般的清风。
步虚声：道教中指仙人踏空而行的声音。
八鸾：古代传说中的神鸟，常用来象征吉祥和高雅。
- 翻译
- 钧天的乐曲在空中回荡，旋律充满明亮的光辉。
琼树枝叶繁茂，如同珠网破碎，轻柔的仙风拂过，发出如踏空而行的脚步声，伴随着八只鸾鸟的鸣叫应和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面。"钧天奏"暗示了音乐在高远的天宫中回荡，"流韵满空明"则写出旋律悠扬，充满整个清澈明亮的空间。"琪树玲珑珠网碎"运用比喻，将仙境中的玉树形容为珠网般精致，风吹过时，仿佛这些珠子破碎，发出轻灵的声音。"仙风吹作步虚声"进一步描绘了风的魔力，使得这声音如同仙人踏空而行的脚步声。最后，"相和八鸾鸣"以八鸾（神话中的神鸟）的鸣叫与风声相和，增添了神秘而和谐的气氛。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现出白玉楼（可能指一处仙境或宫殿）的超凡脱俗之美，以及其中音乐与自然的和谐共处，体现了宋词中常见的仙侠意境和对理想世界的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃
有客渡西山，泉源出山足。
初勺爱其甘，既享不能独。
汲取得陶罂，置满彭亨腹。
携持若抱瓮，前致且勤祝。
是为清明渊，可用洗烦溽。
珍重客此言，其敢付僮仆。
新手注方壶，尚带蛾山绿。
我坐三生贫，大嚼非所欲。
半世蒿藜肠，两饭惟脱粟。
岂无牢醴膻，耻豢争身肉。
交淡兄可新，味厚实为毒。
愿兹等甘露，荡涤糟与麹。
醺酣六经间，作我清净福。
旁有教者云，奢俭贵从俗。
下有龟蒙灶，上是卢仝屋。
中置短尾铫，细煮茶花熟。
时可邀清风，同饷一瓯玉。