靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
《己酉岁九月九日》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 岁 九 月 九 日 魏 晋 /陶 渊 明 靡 靡 秋 已 夕 ，凄 凄 风 露 交 。蔓 草 不 复 荣 ，园 木 空 自 凋 。清 气 澄 余 滓 ，杳 然 天 界 高 。哀 蝉 无 留 响 ，丛 雁 鸣 云 霄 。万 化 相 寻 绎 ，人 生 岂 不 劳 ？从 古 皆 有 没 ，念 之 中 心 焦 。何 以 称 我 情 ？浊 酒 且 自 陶 。千 载 非 所 知 ，聊 以 永 今 朝 。
- 注释
- 靡靡：零落的样子。
已夕：己晚。
蔓草：蔓生的草。
蔓：细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
余滓：残余的渣滓，指尘埃。
丛雁：犹群雁。
丛：聚集。
万化：万物，指宇宙自然。
没：指死亡。
称：适合。
永：延长。
- 翻译
- 衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。
蔓生的野草渐渐枯萎，园中林木也已凋零。
清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃，天宇茫茫愈显高远。
悲切的蝉鸣已然尽绝，成行的大雁鸣叫声响彻云霄。
万物更替常变化，人生在世亦复如此，岂能不劳累呢？
万物变迁，自古皆有灭亡，想念起来心中有如焦焚。
有什么可以使我称心呢？没有啊！所以，姑且饮酒自我陶醉吧！
千年的变化不是我所能了解的，还是来歌咏今朝吧。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《己酉岁九月九日》，描绘了深秋时节的凄凉景象，以及诗人对生命与时间的深刻思考。
首句“靡靡秋已夕，凄凄风露交”描绘了秋天夜晚的凄冷氛围，秋色渐深，风露交织，营造出一种孤寂与悲凉的意境。接着，“蔓草不复荣，园木空自凋”进一步渲染了自然界的衰败景象，草木不再生机勃勃，只余下一片荒凉。随后，“清气澄馀滓，杳然天界高”则转向对天空的描写，清新的空气洗净了尘埃，仿佛与高远的天界相连，给人一种超脱世俗的感觉。然而，这种超脱感很快被“哀蝉无留响，丛雁鸣云霄”的景象打破，哀鸣的蝉声和高飞的大雁，都暗示着生命的短暂与无常。
接下来，“万化相寻绎，人生岂不劳？”诗人开始反思生命的意义，万物在不断变化中寻求延续，而人类的生命同样充满了劳苦。紧接着，“从古皆有没，念之中心焦”表达了对生命终将消逝的忧虑，让人心生焦虑。最后，“何以称我情，浊酒且自陶”诗人选择以饮酒来排解心中的愁绪，试图在浊酒中找到心灵的慰藉。而“千载非所知，聊以永今朝”则表明诗人对未来的不可预知感到无奈，只能珍惜眼前的时光。
整首诗通过描绘深秋的景色和诗人内心的思考，展现了对生命、时间与存在的深刻感悟，体现了陶渊明淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
平韵满江红
绕膝声疏，剩雪片、鱼倾翠蓝。
无复伴、书床镜槛，砌左窗南。
似入醉乡呼不醒，本来佛土想非凡。
上乘禅、悟到死猫头，应细参。花影暮，香已酣。
泡影灭，水空涵。叹物犹如此，人亦何堪。
白凤曾传春九九，红羊又到劫三三。
向图中、省识旧东风，新署衔。
壶中天慢
碧窗似雾，正炉烟轻飏，屏山深闭。
镇日闲庭春寂寂，过尽养花天气。
挂柳残阳，滴蕉细雨，总是凄凉味。
病怀萧索，锦笺书就慵寄。
渐看花到将离，草成旧梦，忍把雕栏倚。
香涴苔痕红泪湿，薄暮东风又起。
有限韶华，无边愁绪，非复当时意。
一杯婪尾，趁春归去犹未。