席地幕天君勿嘲，随宜野蓛与山殽。
幽花避日藏深叶，归燕寻人理旧巢。
曲水咏觞空念昔，斜川邻曲自论交。
清贫尚愧茶山在，送老湖边有把茆。
《新辟小园六首·其三》全文
- 注释
- 席地：在地上。
幕天：遮蔽天空。
君：您。
勿嘲：不要嘲笑。
随宜：随意。
野蓛：野生的蔬菜。
山殽：山中的美味。
幽花：隐蔽的花朵。
避日：避开阳光。
藏深叶：隐藏在深叶中。
归燕：归来的燕子。
寻人：寻找人。
理旧巢：修理旧巢。
曲水咏觞：曲水流觞的宴饮。
空念昔：只能怀念过去。
斜川邻曲：邻近的斜川社区。
自论交：自我谈论交往。
清贫：贫穷。
愧：惭愧。
茶山：产茶之地。
送老：养老。
湖边：湖畔。
茆：茅草。
- 翻译
- 请您不要嘲笑我这简陋的环境，就地而坐，欣赏自然的野菜和山珍。
幽静的花朵躲避阳光藏在深绿的叶子中，归来的燕子寻找旧时的人来筑巢。
回忆起往昔曲水流觞的欢乐，如今只能独自感叹，邻居间的交往已成过往。
虽然清贫，但我仍感到惭愧，因为茶山还在，只能在湖边的老茅屋中度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在新辟小园中的日常生活和心境。首句“席地幕天君勿嘲”表达了诗人对简朴生活的自得，不介意他人嘲笑。接下来的“随宜野蓛与山殽”写他顺应自然，以野菜山肴为食，流露出淡泊的生活态度。
“幽花避日藏深叶，归燕寻人理旧巢”两句通过描绘花朵隐藏于深叶之中和归燕修复旧巢的景象，寓言诗人内心的宁静和对旧事物的眷恋。接着，“曲水咏觞空念昔”表达了诗人对往昔聚会饮酒的美好回忆，而“斜川邻曲自论交”则体现了他与邻居的淳朴交往。
最后两句“清贫尚愧茶山在，送老湖边有把茆”揭示了诗人的清贫生活，但他并不以此为憾，反而庆幸能在湖边度过余生，表达了对自然和简朴生活的满足，以及对隐居生活的向往。
整体来看，这首诗展现了陆游在新园中享受简朴生活，怀念过去，珍视友情，以及对清贫生活的淡然态度，体现了他的生活哲学和人生理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题通伯先生山水画
乾坤万物吾一体，此意人间几山水。
平生画者知未知，一幅烟云春万里。
苍然蔚然神莫涯，动者植者妙何拟。
平溪欲静苍天留，白云忽散青山起。
世人看尽只是画，眼底谁能会斯理。
惧庵天挺观物豪，天地斯人能有几。
鸢飞鱼跃忽满前，正契吾心妙斯旨。
三十六宫遍挂之，一日一宫春煦煦。
明月天心舞邵雍，春草庭前梦周子。
先生不鄙痴老翁，持向定山拈一语。
老翁高坐溪云亭，春在千岩正红紫。
笑将此画聊捲之，更与先生看真此。