有四宜休七不堪，岂容华皓尚痴贪。
固难唐突耆英社，尚可追攀老学庵。
酷嗜蟹螯聊自酌，高悬麈尾共谁谈。
吾闻多寿常多辱，伯始何须饮菊潭。
《病起十首·其五》全文
- 翻译
- 适宜休息而非承受七种痛苦，怎能让白发之人还沉迷贪婪。
难以冒犯年长的精英群体，但还可以去拜访老学馆寻求智慧。
酷爱蟹腿，姑且独自饮酒，高挂着麈尾，却无人共论。
我听说长寿往往伴随着许多屈辱，何必效仿伯始去饮菊花潭水呢。
- 注释
- 四宜：适宜。
休：休息。
七不堪：七种痛苦。
华皓：白发。
痴贪：沉迷贪婪。
唐突：冒犯。
耆英社：年长的精英群体。
追攀：拜访。
老学庵：老学馆。
酷嗜：酷爱。
蟹螯：蟹腿。
聊自酌：姑且独自饮酒。
麈尾：古人用来拂尘的尾巴，此处象征清谈。
多寿：长寿。
多辱：许多屈辱。
伯始：古代隐士名。
饮菊潭：饮菊花潭水以求长寿。
- 鉴赏
这是一首充满了哲理和人生感慨的诗作。从“有四宜休七不堪，岂容华皓尚痴贪”可以看出诗人对于人生的反思，他提醒自己要适时放下世俗的欲望和追求，因为过度的贪婪和执着是无法忍受的。"固难唐突耆英社，尚可追攀老学庵"表达了诗人虽然难以加入年轻人的社团，但还是可以追随那些有智慧的长者去学习。这两句传递出一种对知识和智慧的渴望，以及对于成熟与智慧的尊重。
接下来的“酷嗜蟹螯聊自酌，高悬麈尾共谁谈”则是诗人在表达自己的独处时光，他享受着简单的酒宴，挂起麈尾（一种用来装饰或标志的动物尾巴）作为话题，但却是在询问与之共同讨论的人是否存在。这两句体现了诗人的孤独和对深度交流的渴望。
最后，“吾闻多寿常多辱，伯始何须饮菊潭”则是诗人对于长寿的看法，他听说长寿往往伴随着更多的羞辱，因此质疑为何还需要像伯夷那样饮用菊花酒来延年。这两句流露出对生命意义和价值的深刻思考，以及对超越世俗追求的向往。
整首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于人生、智慧、孤独以及寿命等重大议题的深入反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送君南浦
田园有馀乐，道路有馀悲。
留君不肯住，君去欲何之。