鸡鸣车马驰，夜半声未已。
皇皇走声利，与日争寸晷。
而我独何为，闲宴奉君子。
京师十二门，四方来万里。
顾吾坐中人，暂聚浮云尔。
念子一扁舟，片帆如鸟起。
文章富千箱，吏禄求斗米。
白玉有时沽，青衫岂须耻。
人生足忧患，合散乃常理。
惟应当欢时，饮酒如饮水。
《送裴如晦之吴江》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 如 晦 之 吴 江 宋 /欧 阳 修 鸡 鸣 车 马 驰 ，夜 半 声 未 已 。皇 皇 走 声 利 ，与 日 争 寸 晷 。而 我 独 何 为 ，闲 宴 奉 君 子 。京 师 十 二 门 ，四 方 来 万 里 。顾 吾 坐 中 人 ，暂 聚 浮 云 尔 。念 子 一 扁 舟 ，片 帆 如 鸟 起 。文 章 富 千 箱 ，吏 禄 求 斗 米 。白 玉 有 时 沽 ，青 衫 岂 须 耻 。人 生 足 忧 患 ，合 散 乃 常 理 。惟 应 当 欢 时 ，饮 酒 如 饮 水 。
- 翻译
- 清晨鸡鸣马蹄疾，夜半车马声不息。
人们忙于追逐名利，日夜争夺光阴无停歇。
而我为何独自闲，只为款待尊贵人。
京城十二门敞开，四方之人千里来投奔。
环顾席间诸友人，相聚如浮云短暂。
想起你乘一叶舟，孤帆飘摇似飞鸟。
学问丰富如千箱，官职微薄仅求温饱。
白玉虽贵有时售，穿青衫者无需羞耻。
人生充满忧虑困苦，离合聚散是常态。
只应珍惜欢乐时，饮酒如同饮水般平淡。
- 注释
- 驰：疾驰。
皇皇：急切匆忙。
晷：日影，此处指时间。
闲宴：闲暇的宴会。
京师：首都。
扁舟：小船。
斗米：少量粮食。
沽：购买。
青衫：古代低级官员的服装。
忧患：忧虑和困苦。
饮水：比喻简单、平常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送裴如晦之吴江》。诗中描绘了清晨车马繁忙的景象，表达了对友人裴如晦深夜赶路追求功名的感慨。诗人自问为何自己却在闲宴之中陪伴君子，感叹京师人才济济，四方英才汇聚。他以扁舟和斗米吏禄的对比，寓言友人的才华和现实生活的艰难，暗示富贵有时可得，不必为微官薄禄感到羞耻。诗人认为人生充满忧患，离合是常态，因此在相聚之时应尽情欢乐，如同饮水般享受当下。整首诗情感深沉，既有对友人的祝福，也流露出对人生的哲思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
十四日梧门前辈兰雪国博芙初琴南霁青三太史同集双藤老屋戴金溪前辈继至复偕过衎石寓园看雨薄暮始散金溪衎石霁青还过余饮入夜雨甚客不能出余骤病卧不知三君冒雨归更作何状也诸君皆有诗余作长歌纪之
惊飙襜襜透纤绤，藤阴张帷坐深碧，行觞话雨呼促席。
胜事能兼况佳客，赫曦潜消九衢涤。
急点排窗箭鸣镝，震霆一声住檐滴。
停杯起立当户看，屋角阴晴迷咫尺。
坐间屋漏雨打头，小僮雨立嗟欲愁。
入门扁然来戴侯，众宾逡巡为少留。
故应天意解娱客，雌霓下交云上浮，云中日影穿隙流。
景光变灭争一晌，雨止旋作何时休。
对门钱郎居最近，园亭水木饶清幽。
是中宜夏宜雨游，冲泥急往刺不投。
淋漓衣履各沾湿，轩楹簸荡如轻舟。
梧门先生诗律细，命我作图钱作记。
平池决溜郁波涛，老树呼风助声势。
磴边苔渍泥滑，波面桥低石凌厉。
莲花博士恣游戏，兀立孤亭我心悸。
晚来客散天未霁，客留者三去者四。
张镫不觉夜气沈，作病先容主人睡。
冥心不敌万象嚣，百日愁卧一日豪。
睢盱百怪刺肠肚，心疑卧榻藏螭蛟。
人生那得长无聊，诸公同此心目摇，踏波出门车毂漂。
怪哉我病睡不稳，梦中行雨翻天瓢。
《十四日梧门前辈兰雪国博芙初琴南霁青三太史同集双藤老屋戴金溪前辈继至复偕过衎石寓园看雨薄暮始散金溪衎石霁青还过余饮入夜雨甚客不能出余骤病卧不知三君冒雨归更作何状也诸君皆有诗余作长歌纪之》【清·屠倬】惊飙襜襜透纤绤，藤阴张帷坐深碧，行觞话雨呼促席。胜事能兼况佳客，赫曦潜消九衢涤。急点排窗箭鸣镝，震霆一声住檐滴。停杯起立当户看，屋角阴晴迷咫尺。坐间屋漏雨打头，小僮雨立嗟欲愁。入门扁然来戴侯，众宾逡巡为少留。故应天意解娱客，雌霓下交云上浮，云中日影穿隙流。景光变灭争一晌，雨止旋作何时休。对门钱郎居最近，园亭水木饶清幽。是中宜夏宜雨游，冲泥急往刺不投。淋漓衣履各沾湿，轩楹簸荡如轻舟。梧门先生诗律细，命我作图钱作记。平池决溜郁波涛，老树呼风助声势。磴边苔渍泥滑，波面桥低石凌厉。莲花博士恣游戏，兀立孤亭我心悸。晚来客散天未霁，客留者三去者四。张镫不觉夜气沈，作病先容主人睡。冥心不敌万象嚣，百日愁卧一日豪。睢盱百怪刺肠肚，心疑卧榻藏螭蛟。人生那得长无聊，诸公同此心目摇，踏波出门车毂漂。怪哉我病睡不稳，梦中行雨翻天瓢。
https://shici.929r.com/shici/utAMtgh.html
河内·其二
竹林尚修修，贞萋破愁寂。
榛路鸣细泉，苔扉倚败甓。
风流缅嵇际，巾瓶恣游历。
世网致流离，山河逝良觌。
陈迹复千年，蛛丝古龛幂。
俗物忤良多，赏心眇难觅。
高荫昨交衢，小集横槽枥。
酒垆聊驻车，锻灶近排壁。
风尘伤老丑，朋好感离逖。
落日满苍山，凭衿愁短笛。