西来政尔叹离居，数士英英端起予。
情话不遗亲且故，高交宁有数能疏。
诗章许和平反暇，尊酒仍饕簿领馀。
幕府河南亦名胜，愿交烦为问何如。
《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 季 纯 于 去 非 兼 属 梁 和 仲 曾 元 之 吴 仲 权 宋 /赵 蕃 西 来 政 尔 叹 离 居 ，数 士 英 英 端 起 予 。情 话 不 遗 亲 且 故 ，高 交 宁 有 数 能 疏 。诗 章 许 和 平 反 暇 ，尊 酒 仍 饕 簿 领 余 。幕 府 河 南 亦 名 胜 ，愿 交 烦 为 问 何 如 。
- 注释
- 西来：从西方来。
政尔：于是。
叹：感叹。
离居：分离居住。
数士：众多杰出人物。
英英：杰出的样子。
端起予：对我表示敬意。
情话：深情的话语。
亲且故：亲人和旧友。
宁：反而。
疏：疏远。
诗章：诗歌创作。
和平反暇：在平静中找到闲暇。
尊酒：美酒。
簿领：公文事务。
幕府：官署或军事机构。
河南：指某个地方（古代地名）。
名胜：著名的地方。
烦为问：麻烦你询问一下。
何如：怎么样。
- 翻译
- 从西方来的人感叹我们的分离，众多杰出的人物都对我表示敬意。
无论是亲人还是旧友，他都愿意分享深情的话语，但深厚的友谊中也有疏远的时候。
在忙碌的公务之余，他允许自己享受诗歌创作带来的平静，仍然热爱畅饮。
在河南的幕府中，这里也是一个名胜之地，我希望能请你帮我问问那里的情况。
- 鉴赏
这首宋诗表达了诗人赵蕃对友人徐季纯的深深思念与怀念之情。首句"西来政尔叹离居"，通过感叹友人的远离，流露出对相聚难的感慨。接着，"数士英英端起予"赞美了徐季纯等朋友们的杰出才能和高尚品质，暗示他们对自己的影响深远。
"情话不遗亲且故"，体现了诗人与友人之间亲密无间的感情交流，即使相隔遥远，依然珍视彼此的友情。"高交宁有数能疏"则表达了对友情的深度理解，认为真正的知己不会因为距离而疏远。
"诗章许和平反暇，尊酒仍饕簿领馀"，诗人希望在忙碌的公务之余，能有闲暇时间共享诗歌与美酒，这是对悠闲生活的向往，也是对友情的渴望。
最后，诗人提到幕府所在的河南是个名胜之地，他恳切地请求友人代为问候其他朋友，表达了对大家的关心和对聚会重逢的期待。
整首诗情感真挚，语言朴素，既描绘了诗人与友人的深厚情谊，也流露出对往昔美好时光的怀念，以及对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题讲梅兄躬耕养亲图·其三
农人苦无田，未尽芟柞力。
我独胡为者，有田耕不得。
白日易驰西，红尘欲行北。
强饰游子颜，仰慰两亲色。
每闻布谷鸣，欹枕常恻恻。
抱此一寸心，恨无千里翼。
披图顾柳阴，连塍绿如织。
搔首几踟蹰，还君三太息。
同董愚溪探梅邓尉夜宿万峰禅院
舣舟虎山桥，探梅入邓尉。
绿畴如掌平，相携踏寒翠。
野水略彴横，古柏罗阴隘。
龙斗与虬翔，险怪非人意。
平台何岧岧，烟煴迷花气。
如入众香国，令我心禅醉。
迤逦复前行，林萝转蔽翳。
长风振乔柯，泠泠净襟袂。
殿角露山腰，即之路转昧。
僧雏出翠微，引入山中寺。
晚饭饱嘉蔬，轩窗豁远眦。
旷望极高深，郁泱荡胸次。
嗒焉我丧我，尘心了无自。
禅榻茶话清，松月照无寐。