棠垂千里翠，冠拂九重烟。
夹鬓红霞旆，摇龟浅杏鞯。
酒醒思凤语，惆怅落花前。
《送万俟持正三首·其一》全文
- 注释
- 棠垂：形容棠梨树茂盛，枝叶下垂。
九重烟：指皇宫的重重云雾，象征皇权高远。
红霞旆：形容鲜艳的红色装饰，如同朝霞般绚丽。
龟浅杏鞯：马鞍上的图案，龟形和浅色杏仁形，可能是精致的刺绣或雕刻。
凤语：比喻高贵或贤明的言辞，可能指皇帝或贤人的教诲。
惆怅：心情失落、哀伤。
落花前：春天凋零的花朵前，寓意时光流逝或春去秋来。
- 翻译
- 满眼翠绿的棠梨树延伸千里，枝头冠饰轻拂九重宫烟云。
两鬓间插着如红霞般的装饰，骑马时马鞍上浅色杏仁纹路随风摇曳。
酒醒后回味凤凰般的言语，心中充满惆怅，独自面对落花纷飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《送万俟持正三首（其一）》。从诗中可以感受到一种深远的离别之情和对友人的思念。
“棠垂千里翠”，棠指的是树枝，这里形容着树枝长而且绿，仿佛连绵千里。"冠拂九重烟"则是形容山峰耸立，如同人戴帽子一般被云雾笼罩，给人一种高洁的感觉。
“夹鬓红霞旆”，描写的是夕阳西下的景象，红色的光芒如同旗帜一样在头顶飘扬。"摇龟浅杏鞯"则是形容马匹缓慢行走的情景，给人一种从容不迫的感觉。
“酒醒思凤语”，酒醒后诗人开始思考，凤语可能指的是美好的言辞或者高贵的语言。"惆怅落花前"则表达了一种对逝去时光的留恋和哀愁，站在满地的落花前，心中充满了不舍。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的思念之情，以及对美好事物即将逝去的惆怅。诗中的意象丰富，语言优美，是一首典型的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢