929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《萧常侍瘿柏亭歌》
《萧常侍瘿柏亭歌》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。

云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。

莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节犹黑。

金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。

心规目制不暂疲,匠者受之无一词。

清晨拂匣菱生镜,落日凭阑星满池。

攒甍斗拱无斤迹,根瘿联悬同素壁。

数层乱泻云里峰,万片争呈雪中石。

重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。

水精如意刁金色,云母屏风透掩光。

四阶绵绵被纤草,草上依微众山道。

松间汲井烟翠寒,洞里围棋天景好。

愚儒敢欲贺成功,鸾凤栖翔固不同。

应念废材今接地,一枝思寄户庭中。

(0)
拼音版原文全文
xiāochángshìyǐngbǎitíng
táng / lún

bǎizhīzhěshānzhōnglíngrénduànjuéwèijūntíng
yúnfānlàngjuànshí

niǎoshòuchéngxínghuādǎozhí
méitáijiùdiǎnshàngqīngcánhénjiéyóuhēi

jīndiāozhǔrénhànsānlǎogòuqióngniánxiàcháozǎo
xīnguīzhìzàn

jiàngzhěshòuzhī
qīngchénxiálíngshēngjìngluòpínglánxīngmǎnchí

zǎnméngdòugǒngjīngēnyǐngliánxuántóng
shùcéngluànxièyúnfēng

wànpiànzhēngchéngxuězhōngshízhòngliándòngpiāoxiāngdàoyíngzhōubáitáng

shuǐjīngdiāojīnyúnpíngfēngtòuyǎnguāng
jiēmiánmiánbèixiāncǎo

cǎoshàngwēizhòngshāndào
sōngjiānjǐngyāncuìhándòngwéitiānjǐnghǎo

gǎnchénggōngluánfèngxiángtóng
yìngniànfèicáijīnjiē

zhītíngzhōng

注释
柏之异者:与众不同的柏树。
山中灵:指柏树有灵气。
断绝:特意隔开,建造。
金貂主人:古代高官的象征,这里指汉代的三位长者。
构此:建造这座亭子。
心规目制:心中规划,目光所及。
斗拱:古代建筑的支撑结构。
绵绵:形容草木茂盛。
洞里围棋:在洞穴中下围棋,寓意清闲雅致的生活。
愚儒:谦称自己,意为平凡的读书人。
废材:对自己才能的谦虚说法。
户庭中:家中的庭院。
翻译
山中的柏树与众不同,是谁特意为它建造了亭子。
云雾翻滚难以辨认,鸟兽形状的树木和倒挂的花朵。
莓苔上的旧斑点颜色依旧青翠,雷电留下的痕迹树节依然漆黑。
佩戴金貂的主人是汉代的三位长者,他们花费多年时间建成了此亭,早早下朝也要来此。
心中规划,目光所及,不曾疲倦,工匠们接受指令无话可说。
早晨打开匣子,镜子如菱花般明亮,傍晚倚栏而望,星星倒映在池塘。
屋檐密集,斗拱结构看不到斧凿痕迹,树瘤连结如同素壁。
层层叠叠的山峰仿佛从云中倾泻,万片石头在雪中呈现。
重帘内静谧飘香,仿佛到了仙境中的白玉堂。
水晶如意闪耀金色,云母屏风透出淡淡的光。
台阶四周细草绵延,小径依稀通向众多山峦。
松林间井边烟雾寒冷,洞穴里围棋对弈,天空景色宜人。
我这愚蠢的儒生也想祝贺建成此亭,但我知道凤凰的翱翔与我不同。
想到这些废弃的材料如今有了归宿,我想寄一枝在庭院之中。
鉴赏

此诗描绘了一处幽深的山中亭院,亭主是一位隐逸之人,擅长养就一株异乎寻常的柏树。开篇即写“柏之异者山中灵”,可见这柏树非同凡响,其生长于深山之中,充满了灵气。接着,“何人断绝为君亭”则描绘了这位隐逸之人特意在此处建造了一座亭子,以柏树为伴。

“云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。”这一句通过对云、波、鸟兽及花木的描写,展示了山中景象的奇异与自然界的混沌无序。这里强调的是自然之美,超越了人类的理解范围。

“莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节犹黑。”这两句则描写了亭院周围环境的细节,莓苔依然保持着绿色的生机,而曾经被雷电击中过的树木留下了深黑的伤痕。这些自然界的小细节都显露出时间的痕迹与生命力的顽强。

“金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。”这里提到了亭主是一位名叫“金貂”的人,他可能是以隐逸自居,与世隔绝。"汉三老"有可能指的是古代的道家修炼者,这里借用来形容主人高深莫测的道法修为。

接下来的几句:“心规目制不暂疲,匠者受之无一词。”描绘了亭主在这山中亭院中的生活状态,他以内心的规矩和眼睛所观察的事物来控制自己,不会有片刻的懈怠。"匠者受之无一词"则表示即使是最精通技艺的工匠,也无法用语言表达这里的景象。

“清晨拂匣菱生镜,落日凭阑星满池。”这一句通过对清晨和傍晚景色的描写,展现了亭院四季更迁、自然轮回的美丽画面。"拂匣菱生镜"形象地表达了清晨露珠如镜面的明净,而“落日凭阑星满池”则是傍晚时分,星辰映照在水中的景致。

以下几句:“攒甍斗拱无斤迹,根瘿联悬同素壁。”继续描绘了亭院周遭的自然景观,如巨石与山峰交错,以及古树盘根在岩壁上的生长状态,这些都是大自然鬼斧神工的杰作。

“数层乱泻云里峰,万片争呈雪中石。”此处描写了多重叠加的云雾缭绕于山峰,以及雪花纷飞之下,岩石显露其奇特形态。这里强调的是自然景象的壮丽与神秘。

“重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。”这句诗通过对帐幕中散发的香气,以及仿佛来到了传说中的仙境—瀛洲的描写,表达了一个超凡脱俗的意境。

“水精如意刁金色,云母屏风透掩光。”这里则是对亭院内饰的描绘,以水晶和云母等珍贵材料装饰,营造出一种清净高雅的氛围。

接着,“四阶绵绵被纤草,草上依微众山道。”则是对亭外环境的细腻描写,石阶被细软的青草覆盖,而这些小路又隐约可见于山间,形成了一幅自然与人造和谐共生的图画。

“松间汲井烟翠寒,洞里围棋天景好。”这两句则是在描绘亭院内外的生活场景,一方面是清晨从松林中汲水时的宁静氛围,另一方面是在山洞之中的围棋游戏,那里的自然风光如同画中一般美丽。

“愚儒敢欲贺成功,鸾凤栖翔固不同。”这里主人对自己的隐居生活感到满意,并不与世俗的成功标准相比较。"鸾凤栖翔"则形象地表达了高洁超逸的生活态度,与一般人追求的物质世界迥异。

最后,“应念废材今接地,一枝思寄户庭中。”主人在这里表达了对过去时代的怀念,以及希望能将自己如同一枝独秀之物,留存在世间某个角落。"户庭中"则是指心灵的归宿之所。

这首诗通过对山中亭院及其周遭自然景象的精彩描绘,展现了主人对隐逸生活的向往与追求,以及他内心世界的宁静与超脱。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

携锄亲种费思量,今日争开倚短墙。

朵小最宜人戴鬓,风高岂惹蝶偷香。

偏于晚节存真色,不与春花都艳妆。

独守幽贞堪作伴,一枝移对镜台旁。

(0)

夜雨

帘幕微风动,新秋酿易成。

孤衾寒锁梦,凉雨细无声。

远柝沈还起,残灯淡转明。

遥知篱下菊,点点落英轻。

(0)

夏日二首·其一

入夏兴偏幽,凭栏豁远眸。

日长帘半卷,闲煞小银钩。

(0)

揽胜亭感旧

当年卜筑来南浦,为爱名山巧当户。

满径松篁清白存,一蓑雨雪丝纶吐。

春来春去今非昔,舍北舍南谁是主。

独喜溪流终不改,风帆还落荒亭暮。

(0)

蓉湖消夏竹枝词十首·其一

冰纹窗子绿栏杆,水涨城河荡桨宽。

怪底少年争下网,对门红袖隔帘看。

(0)

游惠山从石门上恰望太湖

天公知我性嗜奇,攒崖刬石排双峰。

云边五窍尽谽谺,非具羽翼何能通。

我闻昔年邵宝妙仙诀,曾离蹇嵼入云穴。

兹来也学出尘游,杖藜徐步登危屺。

怒石相争罅似门,气詟心惊疑欲裂。

寻幽不惜神已痯,却怪天末斜阳晚。

穿松踏岫凸复凹,心地相平奇路稳。

湖光万顷动地来,鱼龙隐现那能辨。

寄身埼礒瞰洪涛,须凛冰涧恒自勉。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51