卓绝明时第，孤贞贵后贫。
郤诜为胄子，季札是乡人。
笔下调金石，花开领搢绅。
那堪归葬日，哭渡柳杨津。
《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
故 秘 监 丹 阳 郡 公 延 陵 包 公 挽 歌 词 唐 /窦 常 卓 绝 明 时 第 ，孤 贞 贵 后 贫 。郤 诜 为 胄 子 ，季 札 是 乡 人 。笔 下 调 金 石 ，花 开 领 搢 绅 。那 堪 归 葬 日 ，哭 渡 柳 杨 津 。
- 翻译
- 在清明的时代脱颖而出，即使贫困也坚守孤高的节操。
郤诜是显赫家族的后代，季札则是我们乡里的贤人。
他的文笔如同调和金属与石头般犀利，花开时引领着士大夫阶层。
令人难以承受的是，他的归葬之日，人们痛哭着送他过柳杨河畔。
- 注释
- 卓绝：杰出超群。
孤贞：孤高坚贞的节操。
贵后贫：出身高贵但生活贫困。
郤诜：古代名人，以其才德著称。
胄子：贵族子弟。
季札：春秋时期吴国公子，以贤名著称。
笔下：文笔。
调金石：比喻文笔犀利。
花开领搢绅：花开时引领士大夫阶层。
那堪：怎能忍受，难以承受。
归葬日：去世的日子。
哭渡：痛哭着送别。
柳杨津：柳杨夹岸的渡口。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦常为悼念故去的朋友包某而作。诗中通过对比和反衬，表达了对逝者的哀思与怀念。
"卓绝明时第，孤贞贵后贫" 这两句描写逝者生前虽出身豪门，但到晚年却家道中落，显示了一种命运的悲凉和世事无常的情怀。"郤诜为胄子，季札是乡人" 这里用了古代两个忠臣的名字来形容逝者的人格高洁和品行端方。
"笔下调金石，花开领搢绅" 描述逝者的文采风流，如同能够以笔触动天地，所写之词如花朵盛开般美丽，这也反映了诗人对逝者文学才能的高度评价。
最后两句 "那堪归葬日，哭渡柳杨津" 表达了诗人对于逝者的深切哀思，在逝者安葬之日，自己不忍心离去，只能在渡口（即逝者长眠之地）的柳树和杨花下伤心落泪。
整首诗通过对逝者生平、性格、文学成就的回忆，以及对逝者的哀思抒写，表现了诗人深沉的友情和对逝者的崇高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐城杂咏四首·其三
晚窗坐未久，忽若松风鸣。
问言何所鸣，荅云涧水声。
我来已再旬，不闻此声清。
今夕特尔殊，潺湲复錝铮。
岂非冬寒候，万树凄风生。
飘荡震原野，廛嚣杂营营。
群响有时辍，原泉独流行。
昼夜无息机，天然发韶英。
去为江与河，洪涛播大瀛。
因念古君子，名扬耻过情。
美德有根本，广誉久益荣。
题县崖兰花图
洞庭一夜西风起，沅湘美人隔秋水。
翠蕤玉佩冷不收，怨入苍梧九千里。
苍梧之山绝浮烟，上与女娲所鍊之石相牵连。
瘦根迸云石为穿，紫茎琼蕊涓飞泉，一开一落三千年。
岁晏玄霜白日昃，南山桂枝化为棘，我欲采之无羽翼。
月宫青鸾呼不来，卧虎岄明空太息。
送胡季瑊平江监仓
君不见棠溪沙中金，又不见龙门山上桐。
冲波荡汨入吹窞，石溜漱齧歌雷风。
梓人桃氏不见顾，自分委弃蒿栎司。
一朝清庙作雅乐，搜索络绎奔垂工。
飞廉鼓铸王尔斸，炽炭利凿相治砻。
朱弦横縆笱簴立，镇圭衮冕齐雍容。
世间物理有消息，累土自可成穹隆。
司仓虽微君莫弃，君不见鲁叟当年尝委吏。