明年五十九，早岁已闻道。
忆昔初远游，岂信今遽老。
暇日一醉娱，往事万念槁。
悬知身死后，岂无数诗好。
心欲刊晋史，罪匪一灵宝。
陶翁焉得作，细与问江表。
《和陶渊明饮酒二十首·其十一》全文
- 注释
- 五十九：诗人对自己年龄的描述。
远游：指离开家乡外出游历。
遽：突然、迅速。
暇日：闲暇时光。
槁：枯萎，形容思绪消沉。
刊：修订、编纂。
灵宝：指珍贵的精神财富或才能。
陶翁：指东晋诗人陶渊明。
江表：古代对长江以南地区的称呼。
- 翻译
- 我将在明年的五十九岁时，早已懂得了人生的道理。
回想过去初次远离家乡出游，怎么也没想到如今会这么快就老去。
闲暇时借酒浇愁，过去的种种思绪都已枯萎。
预想自己身后，定会有无数美好的诗篇流传。
我内心渴望修订晋代的历史，但这并非仅凭一己之力就能完成。
陶渊明怎能轻易写出这样的诗篇？我真想详细询问江南的才子们。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人对生命流逝、时光易逝以及文学创作热情的诗句。诗中，诗人感慨地回忆自己年轻时就已经听闻道理，但转眼间岁月匆匆，早已步入老年。这强烈的情感体验是中国古典文学中常见的主题之一。
诗人在“暇日一醉娱”中表达了对酒的依赖，这可能是为了逃避现实世界的苦恼，也可能是为了寻找灵感。然而，即便是在醉酒之际，往事与无限思念仍旧如潮水般涌来。
诗句“悬知身死后，岂无数诗好”透露出诗人对于自己生命有限以及对文学创作的执着信念。他们相信即使到了身亡之后，也会留下不朽的作品，这些作品将证明其存在的价值和意义。
接下来，“心欲刊晋史，罪匪一灵宝”表达了诗人对于历史记录的渴望，并且在“罪匪一灵宝”中隐含着对权力与道德之间冲突的深刻认识。这里的“灵宝”可能象征着一种精神上的追求或是道德的瑰宝。
最后，通过提及陶渊明，这位宋末元初的诗人方回表达了自己对于文学传承和对前辈文人的尊崇之情。在“细与问江表”中，他可能是在询问或是向自然界寻求灵感，或是想象着与陶渊明这样的前代文学大家进行心灵的交流。
总体而言，这首诗通过深刻的情感和对生命、历史、文学创作的思考，展现了诗人复杂的心理状态以及其内在世界的丰富性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
壶中天十首·其六
身将隐矣，谢故人无恙，灌园差乐。
世事原非吾辈了，且向南州栖托。
半亩斜阳，一锄野水，刖自成丘壑。
柴门土锉，箸书应是僮约。
谩教车骑重来，请从此逝，高举随黄鹄。
老圃空依徐稚宅，谁荐秋风葵藿。
万柳堤荒，百花洲冷，烟月长萧索。
旧盟鸥鹭，偶然飞下寥廓。
满江红三首·其一
铁瓮城开，何处是，紫髯天下。
流不尽，英雄遗恨，寒涛激射。
双桨吴船轻似燕，千寻浊浪高千马。
看危矶，径转妙高台，山如画。
骤雨歇，长虹挂，风渐紧，云成赭。
唤江妃，起舞鱼龙悲吒。
瓜步洲边新月上，茱萸湾口孤帆卸。
听寺楼，钟鼓落篷窗，无眠夜。
自三山至牛渚连山盘屈舟出其下
晴日山照耀，林峦现金碧。
何年浮屠宫，峙此奇险石。
钟磬不可闻，天风荡虚壁。
轻舟出其下，牵揽不得力。
巉岩更阴森，使我毛发磔。
惊涛喷晴雪，盘屈增险厄。
上视飞鸟绝，下瞰鼋鼍逼。
寒江静鱼梁，细路隐樵迹。
我欲逐孤猿，济胜理轻策。
高妙蹑云关，力扶羲御侧。
风水趁前途，回首空叹息。