萧王积甲事空传，子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在，百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜。
《寿安怀古》全文
- 拼音版原文全文
寿 安 怀 古 宋 /张 耒 萧 王 积 甲 事 空 传 ，子 晋 吹 笙 去 不 还 。千 里 荒 芜 山 色 在 ，百 年 兴 废 水 声 间 。雉 飞 陇 麦 新 耕 地 ，花 落 丛 祠 旧 战 关 。旅 宦 远 游 仍 吊 古 ，苦 无 樽 酒 奈 愁 颜 。
- 翻译
- 萧王积聚的铠甲事迹已成空谈，子晋吹笙离去再未回归。
千里之外的荒野山色依旧，百年历史的兴衰在水声中流转。
野鸡飞过陇地麦田的新翻土地，花开在废弃的神祠和古老的战场边。
漂泊在外的官员远游时仍会凭吊古人，只可惜没有美酒来排解这愁容。
- 注释
- 萧王：指萧何，西汉开国功臣。
积甲：堆积铠甲，形容积累战功。
空传：徒然流传，没有实际发生。
子晋：古代传说中的仙人。
笙：中国古代吹奏乐器。
荒芜：无人耕种，荒废。
山色：山的景色。
水声：流水的声音，象征时间流逝。
雉：野鸡。
陇麦：陇地的麦田。
丛祠：荒废的小庙或祠堂。
战关：昔日的战场。
旅宦：旅居在外做官。
吊古：凭吊古人，追思往事。
苦无：遗憾没有。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里指酒。
奈愁颜：无法排解愁容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的历史沧桑感和对过往英雄事迹的无限留恋。"萧王积甲事空传"一句，表达了对于古时战争英雄业绩的怀念，但这些记忆已经随风而去，仅剩下口头相传。"子晋吹笙去不还"则是对古代乐手离开后不再回来的感慨，通过音乐家离去的意象，表达了时间流逝和历史难以挽留的哀愁。
"千里荒芜山色在，百年兴废水声间"两句，则描绘了一幅时光荏苒、自然景观变迁的画面。山川依旧，但时间带来的变化和历史的沉浮，使得一切都显得那么苍凉。
接着的"雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关"进一步强化了这种历史感。这里的“雉飞”指的是鸟儿在田野间飞翔，“陇麦”则是边塞之地的麦子，这些生机勃勃的景象与“新耕地”的描写，形成鲜明对比的是“花落丛祠旧战关”，历史的遗迹和战争的残留给人以深刻的启示。
最后，“旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜”表达了诗人在旅行中，不断地追忆过去的辉煌，但现实中的孤独和寂寞，即便是有了美酒也难以缓解内心的忧愁。这不仅是对个人的感慨，更是对整个时代变迁的无奈。
整首诗通过对古代历史事件的回顾，展现了诗人深厚的情感和对于逝去时光的无限留恋。每一句都透露出一种淡淡的悲凉和宿命的感慨，是诗人在面对历史沧桑时内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
拟古九首·其一
一夕复一夕，一朝非一朝。
昨见春花开，忽睹秋叶飘。
人非金石姿，安得长不凋。
穷年事觚翰，驾言远游遨。
手提具櫑剑，拂拭鸊鹈膏。
含精变光彩，上薄青云霄。
愿君勿弃置，佩此长在腰。
南山有猛虎，西江有长蛟。
斫蛟取猛虎，始贵非铅刀。