去年曾到此，久立滞前程。
岐路时难处，风涛晚未平。
汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。
莫泥关河险，多游自远行。
《浙江晚渡》全文
- 拼音版原文全文
浙 江 晚 渡 唐 /齐 己 去 年 曾 到 此 ，久 立 滞 前 程 。岐 路 时 难 处 ，风 涛 晚 未 平 。汀 蝉 含 老 韵 ，岸 荻 簇 枯 声 。莫 泥 关 河 险 ，多 游 自 远 行 。
- 注释
- 去年：指过去的那一年。
曾到此：曾经到达这个地方。
久立：站立了很长时间。
滞前程：行程因此而延迟。
岐路：岔路，比喻生活中的选择。
时难处：时常难以处理的情况。
风涛：风浪，比喻外界的困难。
晚未平：到了晚上仍未平息，指问题尚未解决。
汀蝉：水边的蝉。
含老韵：声音显得老成、深沉。
岸荻：岸边的荻草。
簇枯声：聚集起来的干枯声响。
莫泥：不要过于在意。
关河险：关隘和河流等险峻地形，比喻生活中的难关。
多游：多去旅行或经历。
自远行：自然能够走得更远，指在人生道路上取得进步。
- 翻译
- 去年我来到这里，长久站立，旅途因此耽搁。
岔路口时常难以抉择，傍晚时分风浪仍未平息。
水边的蝉鸣带着老成的音调，岸边的芦苇丛中传出干枯的响声。
不要顾虑河流山川的险峻，多出去走走自然能行至远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次来到曾经停留的地方，回忆起往昔的艰难旅程。岐路指的是险峻的道路，风涛则是比喻生活中的波折和困境，表达了诗人对过去不易之路的深刻体会。汀蝉和岸荻都是秋天的景象，它们的老韵和枯声增添了一种萧瑟的氛围，反映出诗人的心境。
"莫泥关河险"一句中，“莫泥”通常解作“不要怕”，这里可能是指诗人鼓励自己不要畏惧前面的困难和险阻。"多游自远行"则表明了诗人面对艰辛选择了更多的旅程，展现了一种不屈不挠、勇往直前的精神态度。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人坚韧不拔的性格和面对挑战时的积极态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。