一身来作吏，白日算徒劳。
尘土侵衣重，年光如鬓牢。
春深禽语改，溪落岸沙高。
柳下垂钓者，吾今愧尔曹。
《春晚即事》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 即 事 宋 /赵 师 秀 一 身 来 作 吏 ，白 日 算 徒 劳 。尘 土 侵 衣 重 ，年 光 如 鬓 牢 。春 深 禽 语 改 ，溪 落 岸 沙 高 。柳 下 垂 钓 者 ，吾 今 愧 尔 曹 。
- 注释
- 一身：一生。
吏：官吏。
徒劳：没有成效的劳动。
尘土：灰尘。
年光：岁月。
鬓牢：白发牢固地附着。
春深：春天深入。
禽语：鸟鸣声。
溪落：溪水退落。
岸沙：岸边的沙地。
垂钓者：垂钓的人。
愧：感到惭愧。
尔曹：你们这些人。
- 翻译
- 我一生来做官，白天的努力仿佛都是徒劳。
尘土沾满衣裳，岁月匆匆流逝，如同白发牢牢附着。
春天渐深，鸟儿的叫声也变了，溪水退去，岸边的沙地显得更高。
在柳树下垂钓的人们，我现在感到惭愧，与你们相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《春晚即事》，描绘了诗人作为官吏的辛劳与感慨。首句“一身来作吏”，直接表达了诗人对仕途生涯的投入和疲惫感。接着，“白日算徒劳”进一步强调了每日工作的无尽劳碌，似乎成效甚微。
“尘土侵衣重”形象地刻画出环境的艰辛，尘土满身，暗示了官场生活的世俗与繁杂。“年光如鬓牢”则以时光流逝之快，比喻自己日渐衰老，感叹岁月无情。
“春深禽语改，溪落岸沙高”通过描绘春天景色的变化，寓言世事变迁，暗示官场人事更迭，自己却难以把握命运。最后两句“柳下垂钓者，吾今愧尔曹”，诗人以垂钓者为榜样，表达了对隐逸生活的向往以及对自己未能如渔翁般逍遥的自责。
整首诗以个人经历为背景，借景抒怀，流露出对官场生活的厌倦和对自然宁静生活的向往，体现了诗人内心的矛盾与无奈。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。