枫叶全丹槲叶黄，江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐，天地能容醉后狂。
老死山林初不憾，梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在，取履犹思效子房。
《霜天杂兴三首·其一》全文
- 注释
- 枫叶：指秋季变红的枫树叶子。
全丹：形容枫叶颜色深红。
槲叶：一种落叶乔木的叶子，黄色。
江城：江边的城市。
残角：断断续续的号角声。
斜阳：傍晚的太阳。
琴书：琴和书籍，代表悠闲生活。
闲中乐：在闲暇时的乐趣。
天地：广阔的自然环境。
能容：能够包容。
醉后狂：酒后放纵的行为。
老死：年老至死。
山林：山野之中。
初不憾：并无遗憾。
梦游：在梦中游览。
河渭：黄河和渭水。
谷城黄石：可能指的是黄石公园或历史上的人物黄石公。
今安在：现在在哪里呢？。
取履：像黄石公那样拾鞋（典故：张良拾履，黄石公授兵法）。
犹思：仍然思念。
效子房：效仿张良。
- 翻译
- 枫叶红透槲叶黄，江城晚角伴夕阳。
琴书相伴闲时光，天地宽广醉后狂。
老死山林无遗憾，梦中畅游黄河渭。
谷城黄石何处觅，仍想效仿张良志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的景象，枫叶和槲叶转为深红和金黄，江城的城楼上传来断续的号角声，与夕阳相映成趣。诗人以琴书为伴，享受着闲适的乐趣，即使醉后也能感受到天地的宽广。他虽已年老，但仍无遗憾，沉浸在对过去梦境的怀念中，特别是对黄河渭水的壮丽景色难以忘怀。最后，诗人借黄石公的典故，表达了自己渴望像张良那样有所作为，即使身处谷城，也期待能有所贡献。整首诗情感深沉，寓含了诗人的人生感慨和壮志未酬的遗憾。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过睦州青溪渡
天阔衔江雨，冥冥上客衣。
潭清鱼可数，沙晚雁争飞。
川谷留云气，鹈鹕傍钓矶。
瓢零江海客，欹侧一帆归。
甲子岁书事
竖子未鼎烹，大君尚旰食。
风雷随出师，云霞有战色。
犒功椎万牛，募勇悬千帛。
武士日曳柴，飞将竞执馘。
喜气迎捷书，欢声送羽檄。
天兵日雄强，桀犬稍离析。
贼臂既已断，贼喉既已扼。
乐祸但鲸鲵，同恶为肘腋。
小大势难侔，逆顺初不敌。
违命固天亡，恃险乖长策。
虿毒久萌牙，狼顾非日夕。
礼貌忽骄狂，疏奏遂指斥。
动众岂佳兵，含忍恐无益。
鸿恩既已孤，小效不足惜。
腐儒一铅刀，投笔时感激。
帝阍不敢干，恓恓坐长画。