厥功在化腐生新,最怜连襼偕来,学子三千歌薤露;
其亡如山颓木坏,只此骑箕归去,士林百世望慈云。
厥功在化腐生新,最怜连襼偕来,学子三千歌薤露;
其亡如山颓木坏,只此骑箕归去,士林百世望慈云。
此挽联以沉痛之笔,悼念张百熙先生。上联“厥功在化腐生新,最怜连襼偕来,学子三千歌薤露”赞颂了张百熙先生在教育领域的卓越贡献,他如同春风化雨,将腐朽转化为新生,引领学子们共同成长,他们的歌声如同薤露,表达了对先生的敬仰与怀念。下联“其亡如山颓木坏,只此骑箕归去,士林百世望慈云”则描述了张百熙先生逝世的悲痛场景,他的离去如同高山崩塌,大树折断,士林为之哀伤,后世之人将永远怀念他的慈爱与教诲,期盼他如同慈云般永远照拂着后人。整联情感深沉,既是对逝者的崇高评价,也是对后世教育事业的深远寄望。