秋气日恻恻，秋空日凌凌。
上无枝上蜩，下无盘中蝇。
岂不感时节，耳目去所憎。
清晓卷书坐，南山见高棱。
其下澄湫水，有蛟寒可罾。
惜哉不得往，岂谓吾无能。
《秋怀诗十一首·其四》全文
- 注释
- 恻恻：形容秋意凄凉。
凌凌：形容秋空高寒。
蜩：蝉。
蝇：苍蝇。
清晓：清晨。
棱：山峰。
澄湫：清澈。
罾：捕鱼的网。
惜哉：可惜啊。
岂谓：难道说。
- 翻译
- 秋意一天比一天凄凉，秋空高远而寒冷。
树梢没有蝉鸣声，盘中也无苍蝇飞舞。
怎能不感慨时令变换，不愿再见到那些讨厌的事物。
清晨打开书卷静坐，南山的峻岭清晰可见。
山下清澈的水面，有冷冽的蛟龙可以垂钓。
可惜我不能前往，难道是因为我没有能力吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋意和作者的孤独感受。"秋气日恻恻，秋空日凌凌"两句，恻恻、凌凌形容秋天的气氛和天空，都给人一种萧索、寂静之感，透露出秋季的肃杀与深远。
"上无枝上蜩，下无盘中蝇"写出了自然界在秋天的沉寂，没有了夏日的生机，连小虫都不见踪迹。"岂不感时节，耳目去所憎"则表达了诗人对这样的季节变化和生命消逝的感慨，耳目所接触到的都是让人感到悲凉的事物。
"清晓卷书坐，南山见高棱"一句，诗人在清晨的时间里独自翻阅着书籍，窗外是南山的轮廓。这里不仅描绘了诗人的孤寂生活，更透露出他对知识和精神寄托的追求。
"其下澄湫水，有蛟寒可罾"则写出了山下的清澈溪流中有蛟，可以用网捉之，这里的蛟既可以是自然景物的写实，也可能隐喻着诗人想要捕捉的不仅仅是自然界中的生物，更有精神上的追求。
最后两句"惜哉不得往，岂谓吾无能"表达了诗人对于不能亲自前往溪流捉蛟的遗憾，同时也在坚称自己并非无能，只是在某些事情上受到限制。这样的情感抒发，不仅表现了诗人的个性，也反映出他对自由和追求的渴望。
整首诗通过对秋天景物的描写，以及诗人内心世界的展示，展现了一种深邃而又有些许孤独的情怀。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟
一雨晚来凉，山长水又长。
寻诗贪屿岛，沽酒误村场。
萧瑟听连夕，飘流入异乡。
对眠还晤语，浑忆在山房。
次韵程士和并帖元衡
满目风埃顿尔清，祇缘朝雨过林声。
兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。
容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。
定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。
次韵师契诗中及赈贷事
督赋停勾赤，开仓体诏黄。
旧唯优附郭，近乃略诸乡。
天意终深恤，人谋岂尽长。
要须梅雨歇，快放麦风凉。