汩汩流光长远客，年年秋至是离家。
孤城入夜寒更迥，霜月满天归梦赊。
摵摵老桐风后叶，娟娟疏菊雨残花。
茅檐布被犹无力，长走尘埃真可嗟。
《秋日忆家》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 忆 家 宋 /张 耒 汩 汩 流 光 长 远 客 ，年 年 秋 至 是 离 家 。孤 城 入 夜 寒 更 迥 ，霜 月 满 天 归 梦 赊 。摵 摵 老 桐 风 后 叶 ，娟 娟 疏 菊 雨 残 花 。茅 檐 布 被 犹 无 力 ，长 走 尘 埃 真 可 嗟 。
- 翻译
- 流水照亮远方的旅人，每年秋天都意味着离家远行。
孤寂的城市在夜晚显得更加寒冷，霜月高挂，归乡之梦遥远而难以实现。
老桐树在秋风后落叶沙沙作响，稀疏的菊花在雨后凋零残花摇曳。
简陋的茅屋内，破旧的布被仿佛连保暖的力量都没有，长久奔波在尘土中实在令人感叹。
- 注释
- 汩汩：形容流水声。
长远客：指远方的旅人。
孤城：孤立的城市。
寒更迥：寒冷的夜晚格外漫长。
摵摵：形容落叶声。
娟娟：形容姿态美好。
尘埃：比喻生活的艰辛和困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的对远方家乡的思念之情。在秋天的背景下，诗人通过汩汩流光和长远客的形象，传达了自己作为旅人每到一年一度的秋季便会倍感离家之苦。孤城入夜，更增添了一份寒冷与寂寞，而霜月满天，则是诗人梦回故乡时所见的景象，透露出一种不舍和怀旧的情愫。
摵摵老桐风后叶，娟娟疏菊雨残花，是对自然景物细腻描写，也反映了诗人的心境。老桐在秋风之后依然坚守，疏菊在秋雨过后尚存，可见诗人希望自己也能像这些自然景物一样，坚韧不拔，即便是在外漂泊的生活中。
最后两句“茅檐布被犹无力，长走尘埃真可嗟”，则更加深刻地表达了诗人内心的无奈与哀愁。茅檐即草制的床褥，布被即是用布料做成的被子，可见诗人的生活状况并不富裕，而“犹无力”则透露出了诗人对现状的不满和无力感。而“长走尘埃真可嗟”，则是对自己漂泊天涯，行走在漫长而又充满尘土的道路上的深刻感慨。
总体来说，这首诗通过对秋日景物的描绘，以及对家乡的深切思念，表达了诗人对归属与安稳生活的渴望，同时也反映出诗人在当时社会环境下的个人的无力和悲凉。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
晨发高峣柬丘月渚杨墨池
荒鸡嗥西邻，海霞射东壁。
又携孤剑征，去作点苍客。
高峣亦吾庐，安宁亦予宅。
屏居三十年，宛如故乡陌。
飞屐频登临，披衣数晨夕。
别离今几时，重到感畴昔。
儿童巳长成，宾从尽衰白。
联榻情绸缪，晤语慰衰瘠。
此行拟何为，筋力疲疆场。
少城云思纷，江阳春梦积。
一身四处家，浮生百龄迫。
请为劳者歌，歌罢转愁剧。
书李前渠藩伯公便面
望尘斗以北，倾盖江之阳。
命驾慰迟暮，倚楼讯行藏。
下榻沉痾失，拥彗端忧忘。
玉藻敷温丽，金薤披玻琅。
沦诗缀四始，逸籀括三苍。
荒经询夏后，汲冢怀周王。
赓皋既旦旦，聆挚何洋洋。
维时首朱夏，迅晷改青阳。
款言移日稷，彦会属辰良。
蒲葵聊短咏，木桃愧申章。
踏莎行.赵氏二子仲典仲礼皆以奇童称仲典十七秋试归病于途死仲礼十九秋试归病于途死二子生时其母梦紫龙入室即飞去人见二子奇特谓必大成皆夭殁异矣
绿柳沙迷，白楼烟袅。莎青花落鹃声杳。
紫龙两两没遥天，双双玄鹤归华表。
子建才高，甘罗年少。论经纶、那有君怀抱。
竟一抔黄土掩英贤，想九原，痛恨乾坤老。
狱中集古十六首.东岩同扉·其十六
空名适自误，寡识冒天刑。
应念投沙客，多愧鲁连生。
感此三叹息，泪满逐臣缨。
白日在青天，为君前致辞。
我本草间人，幸遭圣明时。
投躯寄天下，远为千载期。
一度浙江北，茫然使心悲。
世路成奔峭，万姓危朝霜。
修蛇横洞庭，独坐伤激扬。
六驳食猛虎，剪棘树兰芳。
献书入金阙，著论谈兴亡。
浮云蔽紫闼，虹霓掩天光。
黄金消众口，青蝇遂成冤。
其事竟不就，小节岂足言。
松柏本孤直，虬龙盘古根。
瑶草寒不死，犹怀明主恩。