自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。
绿筠遗粉箨，红药绽香苞。
虎过遥知阱，鱼来且佐庖。
慢行成酩酊，邻壁有松醪。
《自喜》全文
- 注释
- 自喜：自得其乐。
蜗牛舍：蜗牛的小屋。
兼容：接纳。
燕子巢：燕子的巢穴。
绿筠：绿色的竹叶。
遗粉箨：留下粉白色的壳。
红药：红色的芍药。
绽香苞：绽放出香气的花苞。
虎过：老虎经过。
遥知：能感知。
阱：陷阱。
鱼来：鱼儿到来。
慢行：悠闲漫步。
酩酊：醉意浓浓。
邻壁：隔壁邻居。
松醪：松酿。
- 翻译
- 我自得其乐于蜗牛的小屋，接纳燕子的巢穴。
绿色的竹叶留下粉白色的壳，红色的芍药绽放出香气的花苞。
老虎经过就能感知远处的陷阱，鱼儿到来暂且供厨中烹饪。
悠闲漫步常常使我醉意浓浓，隔壁邻居的松酿就在墙边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡的田园生活和自然之美。诗人表达了对自己蜗牛般简陋居所的喜悦，以及对燕子在巢中自由自在的包容。这两句既写出了诗人的胸怀，也反映出他对简单生活的向往。
"绿筠遗粉箨，红药绽香苞。" 这两句以生动的笔触描绘了自然景色。绿色的竹叶间散落着细小的花粉，而红色的药子（可能指某种开花植物）散发出淡雅的香气。这不仅形象生动，而且通过对比鲜明地展现了春天的生机与活力。
"虎过遥知阱，鱼来且佐庖。" 这两句则描写了诗人与自然和谐共处的情景。即使是猛兽如虎，也只是远远知道这里有陷阱而已，并不真正威胁到这个宁静的空间。而鱼儿则友好地来访，似乎在为诗人的厨房增添食材。这两句表达了诗人希望与自然界保持和平共存的心愿。
"慢行成酩酊，邻壁有松醪。" 这最后两句展示了诗人享受生活的悠然自得。在闲散的步态中，诗人的心情也随之变得轻松愉悦，如同酒精蒸发后的醇香。而“邻壁有松醪”则是说墙边有松树，而松树下可能自然形成了微醺的清泉或露水。这两句传达出诗人对生活中小确幸的珍视和享受。
整首诗通过细腻的描写，展现了一幅生态和谐、宁静自得的田园图景，同时也反映了诗人李商隐对理想生活状态的向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
武担
君不见蜀王妃子墓突兀，成都城中若山积。
墓头寒镜涩无光，妒月欺烟化为石。
鸿荒无根凭野史，直谓山妖化妃子。
临终未免怀首丘，运土山中葬于此。
山名武担锦江边，用是得名千万年。
如今佛阁倚空翠，老木盘郁摩苍天。
晴云入穴西山出，捲帘坐见岚光滴。
拨得文如汲冢书，免使后人疑往昔。
寄崇书记
穷山岁晚满烟雨，欣逢支公会心侣。
斲诗已度曹刘前，谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横，衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇，遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏，笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺，遽作回帆听鸣鼓。
明窗试玩老髯语，黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍，水镜湛然当见许。