未赴虢太守，暂归吴兴家。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。
君当橘柚时，摘包带霜华。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。
溪山小女儿，姹姹两发丫。
袅袅上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉，何似走尘沙。
《送张子野知虢州先归湖州》全文
- 拼音版原文全文
送 张 子 野 知 虢 州 先 归 湖 州 宋 /梅 尧 臣 未 赴 虢 太 守 ，暂 归 吴 兴 家 。吴 兴 近 洞 庭 ，橘 林 正 吹 花 。君 当 橘 柚 时 ，摘 包 带 霜 华 。清 甘 不 楚 齿 ，若 酒 倾 残 霞 。鸡 山 小 女 儿 ，姹 姹 两 发 丫 。褭 褭 上 氍 毹 ，嘈 嘈 弄 琵 琶 。是 时 与 之 醉 ，何 似 走 尘 沙 。
- 注释
- 虢太守：古代官职。
吴兴：古地名，今浙江湖州一带。
洞庭：湖名，中国第二大淡水湖。
橘林：大片的橘树种植区。
霜华：指橘子上的白霜，象征着成熟和清新。
楚齿：形容食物粗糙，这里指口感不佳。
残霞：傍晚的晚霞，常用来比喻美酒。
溪山小女儿：形容乡村少女。
氍毹：地毯或毛毯。
嘈嘈：形容音乐声嘈杂。
- 翻译
- 未曾去虢州做太守，暂时回到吴兴的家。
吴兴靠近洞庭湖，橘树林正飘着花香。
正当橘子柚子丰收时，你摘下它们带着霜华。
清甜的果肉不刺牙齿，如同残霞倒入酒杯。
溪边山中小姑娘，双鬓如两朵初绽的丫。
轻盈地跳上地毯，弹奏琵琶声嘈嘈。
那时与她共饮，怎能比得过在尘沙中奔忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人张子野即将前往虢州任职，但先回湖州探亲而作的送别之作。诗中描绘了吴兴的优美景色，橘林飘香，暗示了友人的归乡之乐。"君当橘柚时，摘包带霜华"表达了对友人在丰收季节品鉴橘子的美好祝愿，同时也寓含了对友情的珍视。
接下来，诗人以"溪山小女儿，姹姹两发丫"的形象，比喻当地的自然风光和淳朴民风，流露出对吴兴风土人情的喜爱。"袅袅上氍毹，嘈嘈弄琵琶"通过生动的音乐场景，展现了当地生活的闲适与欢乐，进一步渲染了友人归家的愉悦气氛。
最后，诗人提出疑问，与其在官场奔波，不如与友人一同享受这份宁静与快乐，表达了对朋友远离尘世纷扰，回归田园生活的羡慕和劝慰。整首诗情感真挚，语言清新，富有画面感，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
岳阳怀古
晨飙发荆州，落日到巴丘。
方知刳剡利，可接鬼神游。
二湖豁南寖，九派驶东流。
襟带三千里，尽在岳阳楼。
忆昔斗群雄，此焉争上游。
吴昌屯虎旅，晋盛骛龙舟。
宋齐纷祸难，梁陈成寇雠。
钟鼓长震耀，鱼龙不得休。
风雪一萧散，功业忽如浮。
今日时无事，空江满白鸥。
送姚合郎中任杭州
水陆中分程，看花一月行。
会稽山隔浪，天竺树连城。
候吏赍鱼印，迎船载旆旌。
渡江春始半，列屿草初生。
送杨闲侍御拜命赴上都
贺客移星使，丝纶出紫微。
手中霜作简，身上绣为衣。
骢马朝天疾，台乌向日飞。
亲朋皆避路，不是送人稀。
- 诗词赏析