秦郎水江汉，范郎器鼎鼐。
逝者不可寻，犹喜二子在。
相逢唾珠玉，贫病问薪菜。
豫愁帆风船，目极别所爱。
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首·其三》全文
- 注释
- 秦郎：指代某位来自江汉地区的人物。
范郎：指代另一位具有杰出才能的人。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻人的才识或能力。
逝者：指已经去世的人。
唾珠玉：形容言辞优美，如明珠美玉般珍贵。
薪菜：柴火和蔬菜，代指贫困的生活。
豫愁：忧虑、担忧。
目极：极目远望。
- 翻译
- 秦郎来自遥远的江汉，范郎如同大器鼎鼐般才华出众。
过去的时光无法追寻，还好有他们两个依然存在。
重逢时话语如明珠美玉，谈论着贫困与疾病的日常。
忧虑起未来的航程，满目离愁看着心爱的人离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首（其三）》。诗中，黄庭坚以"秦郎"和"范郎"两个典故，分别指代两位朋友，表达对他们的怀念之情。"逝者不可寻"表达了对过去的追忆，而"犹喜二子在"则流露出对现有友情的珍视。接下来的"相逢唾珠玉"形容两人交谈的高雅，"贫病问薪菜"则揭示了他们生活的艰辛，但友情深厚。最后两句"豫愁帆风船，目极别所爱"，通过想象离别的情景，表达了诗人对友人的深深牵挂和离别的不舍。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的友情和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
游潘顾诸园毕自题弇园
踏遍名园意未舒，大都京洛贵人居。
穿钱作埒难调马，镂石铺池碍种鱼。
似比幼舆输一壑，转令元亮爱吾庐。
兴来呼得尖头艇，喂蚁烹鳞信所如。