风霜践残岁，我乃羁旅人。
如何得一室，床敷暖如春。
午枕挟小醉，鼻息撼四邻。
心安了无梦，一扫想与因。
逡巡起颒面，览镜正幅巾。
聊呼蟹眼汤，瀹我玉色尘。
《午睡》全文
- 注释
- 风霜：严冬的风霜。
践：侵袭。
残岁：残年。
我乃：我就是。
羁旅人：漂泊的旅人。
如何：怎样。
得：找到。
一室：一间屋子。
床敷：床铺。
暖如春：温暖如春天。
午枕：午睡。
挟：带着。
小醉：微醺。
鼻息：呼吸声。
撼：惊动。
四邻：周围邻居。
心安：内心平静。
了无：完全没有。
梦：梦境。
想与因：杂念。
逡巡：犹豫。
颒面：洗脸。
览镜：照镜子。
正幅巾：整理头巾。
聊呼：随意呼唤。
蟹眼汤：热茶（比喻小而清澈的茶）。
瀹：洗涤。
玉色尘：心中的尘埃（比喻烦恼或世俗之事）。
- 翻译
- 严冬风霜侵袭着残年，我只是一个漂泊的旅人。
怎样才能找到一间温暖如春的居所呢？
午睡中带着微醺，呼吸声大到惊动四邻。
内心平静无梦，一切杂念都烟消云散。
犹豫起身洗脸，对着镜子整理头巾。
随意唤来热茶，洗涤我心中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《午睡》，描绘了诗人在旅途中的午间小憩情景。首句“风霜践残岁”展现了岁末时节的严寒与艰辛，诗人以“羁旅人”的身份自况，流露出漂泊之感。他渴望得到一间温暖如春的居所，“床敷暖如春”表达了对舒适生活的向往。
接着，诗人通过“午枕挟小醉”描述自己在微醺中进入梦乡，鼻息声大到“撼四邻”，显示出午睡的深度和放松。他内心平静，没有纷扰的梦境，体现出心境的澄明。“一扫想与因”则暗示了他暂时抛却了烦恼和忧虑。
醒来后，诗人“起颒面”洗脸，对着镜子整理头巾，动作间流露出闲适自得。最后，他以“聊呼蟹眼汤，瀹我玉色尘”作结，通过品茗的动作，表达出对生活的简单享受和对心灵净化的追求。整首诗以日常生活细节展现诗人的情感世界，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游青道观
镇日困丹铅，乘暇骋幽兴。
春风荡芳陌，送我入名胜。
长松荫蔽亏，遥见红樯映。
霞宫赫宏敞，绛阙穆深靓。
高台树杰构，宛转缘危磴。
层梯怯步虚，绝顶恣目骋。
平原何清旷，百里一览竟。
西望接郡城，溪流明可证。
去岁事方殷，戎马由此径。
下界喧钲鼙，上方韵钟磬。
岂繄呵护功，或亦幸而剩。
惊魂甫帖息，报赛复纷竞。
彼氓固何知，尔牧盖深儆。
谅非出世仙，将毋前车镜。
罗浮望海作
梅花村里荒鸡唱，溪曲微闻人语响。
野客贪看海色澄，揽衣直蹑芙蓉上。
芙蓉四百多奇峰，芒鞋踏遍仙人踪。
余霞半掩铁桥树，飞瀑远应黄龙钟。
此时雨霁烟岚辟，露出东南半天碧。
天边银海抱山流，山前片片琉璃色。
波涛澒洞江为开，晶莹万里无纤埃。
但见微茫雪山白，远自琉球日本一发之中来。
风声水声倒卷石楼动，万壑千岩浩呼汹。
冯夷龙女杂沓舞，目眩心惊两肩耸。
恍惚身寄蓬莱巅，悬崖拍手追飞仙。
下临弱水一万丈，沙渚漠漠吹寒烟。
我闻秦时有客徐福子，楼船入海携男女。
衰龄吃得神仙药，天地至今犹不死。
散发亦欲凌沧洲，倒骑蝴蝶趋中流。
摆脱浮世谢尘鞅，海山一住三千秋。噫！
何当海山一住三千秋。
《罗浮望海作》【清·岑澄】梅花村里荒鸡唱，溪曲微闻人语响。野客贪看海色澄，揽衣直蹑芙蓉上。芙蓉四百多奇峰，芒鞋踏遍仙人踪。余霞半掩铁桥树，飞瀑远应黄龙钟。此时雨霁烟岚辟，露出东南半天碧。天边银海抱山流，山前片片琉璃色。波涛澒洞江为开，晶莹万里无纤埃。但见微茫雪山白，远自琉球日本一发之中来。风声水声倒卷石楼动，万壑千岩浩呼汹。冯夷龙女杂沓舞，目眩心惊两肩耸。恍惚身寄蓬莱巅，悬崖拍手追飞仙。下临弱水一万丈，沙渚漠漠吹寒烟。我闻秦时有客徐福子，楼船入海携男女。衰龄吃得神仙药，天地至今犹不死。散发亦欲凌沧洲，倒骑蝴蝶趋中流。摆脱浮世谢尘鞅，海山一住三千秋。噫！何当海山一住三千秋。
https://shici.929r.com/shici/Pek3wGL3wz.html
初夏过田家
茅檐鸟雀喜，麦熟及初夏。
村树交浓阴，田翁意间暇。
举头见客至，欢笑起相迓。
翁言日无事，兹乃灌园罢。
豆棚簇紫花，离离瓜满架。
老夫亦何希，对此足晨夜。
来牟幸有秋，西成卜禾稼。
官租得早输，邻里免惊讶。
君从何处来，愿得就蜗舍。
茗叶诚有余，春醪不劳借。
粗野蒙见原，竟夕谈桑柘。