借得千岩一卷诗，吟窗尽日不停披。
苍波溜雨岷峨柏，赤石封苔岣嵝碑。
不是胸中横屴崱，如何笔下许瑰奇。
还君此宝文房里，应有神明为护持。
《送千岩摘稿还仲仁》全文
- 拼音版原文全文
送 千 岩 摘 稿 还 仲 仁 宋 /丘 葵 借 得 千 岩 一 卷 诗 ，吟 窗 尽 日 不 停 披 。苍 波 溜 雨 岷 峨 柏 ，赤 石 封 苔 岣 嵝 碑 。不 是 胸 中 横 屴 崱 ，如 何 笔 下 许 瑰 奇 。还 君 此 宝 文 房 裹 ，应 有 神 明 为 护 持 。
- 注释
- 千岩：形容山峦众多。
吟窗：吟咏的窗户，指读书或写作的地方。
不停披：不断地翻阅。
苍波：深蓝色的江水。
溜雨：雨水滑落。
岷峨：四川的名山。
赤石：红色的石头。
岣嵝碑：古代著名的石刻碑文。
胸中：内心。
横屴崱：形容山势险峻、起伏不平。
许瑰奇：允许或产生出奇异的创作。
文房里：书房中。
神明：泛指神秘的力量或保护者。
护持：守护和保佑。
- 翻译
- 借来了一卷描绘千岩景色的诗卷，整天在窗前吟咏不停。
雨水顺着青色的江流冲刷着岷峨的柏树，红色的石头上覆盖着苔藓，仿佛岣嵝碑上的古老文字。
如果不是胸中藏着雄伟的山川景象，怎能写出如此奇特的诗篇？
现在我把这宝贝归还给你，希望它能在你的书房里得到神明的庇护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《送千岩摘稿还仲仁》。诗中表达了诗人对友人借去的千岩诗卷珍视的心情，以及期待友人能在文学创作上有所成就的美好祝愿。
“借得千岩一卷诗，吟窗尽日不停披。”这两句描绘出诗人借到千岩的诗稿后，一整天都不停歇地吟诵其中的内容，可以感受到诗人的兴奋与沉醉之情。
“苍波溜雨岷峨柏，赤石封苔岣嵝碑。”这里通过对自然景物的描写，如苍翠欲滴的山涧、岷山的古柏和被苔藓覆盖的赤石碑等，营造出一种静谧而古朴的氛围。诗人借助这些意象，表达了对千岩诗卷中所蕴含的深远文化与精神价值的赞赏。
“不是胸中横屴崱，如何笔下许瑰奇。”这两句强调了只有心中有着坚实的学养和才情，才能在笔下流露出卓绝非凡的文采。诗人不仅是在赞美千岩的文学成就，更是在鼓励友人要有扎实的内在修养。
“还君此宝文房里，应有神明为护持。”最后两句则表达了诗人将珍贵的诗稿归还给友人的情意，以及对这份精神财富能够得到妥善保管的期望。这里的“神明”可以理解为保护知识和文化传承的神秘力量。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人与友人之间的情谊，更是对文学创作中追求卓越、保持内在修养的一种赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢