日高谷底始微暄，岚翠依然透骨寒。
说与行人忙底事，金鸡声里促银鞍。
《过松源晨炊漆公店六首·其四》全文
- 注释
- 日高：太阳升高。
谷底：山谷底部。
始微暄：开始稍微暖和。
岚翠：山间的雾气。
依然：仍然。
透骨寒：透出刺骨的寒意。
行人：赶路的人。
忙底事：忙什么呢。
金鸡声：金鸡报晓的声音。
促银鞍：催促他们快上马鞍。
- 翻译
- 太阳升高时山谷底部才稍微暖和起来，山间的雾气依然透出刺骨的寒意。
试着告诉匆匆赶路的人，就在金鸡报晓的声音中，催促他们快上马鞍出发。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅清晨山谷中的景象。"日高谷底始微暄"表明太阳渐渐升高，山谷里的寒气开始消散，但依然带有丝丝的暖意。"岚翠依然透骨寒"则形容即便如此，山间的翠绿色彩还是带着一股凉意，让人感觉到寒冷。
紧接着，诗人转向与过往行人交流，"说与行人忙底事"表达了急促交谈的情景。最后一句"金鸡声里促银鞍"用了富有象征意义的两个词汇——"金鸡"指的是早晨的鸡鸣，而"银鞍"则是骑马时用的金属镂空鞍座，这里暗示着行人急匆匆地准备出发，可能是在赶时间或有紧急之事。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和生动的情境刻画，展现了早晨山谷中的一幅生机勃勃又不失寂寥孤冷的画面，同时也传递了一种匆忙出发、紧迫感的生活氛围。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢