征尘十载暗戎衣，虚负名山采药期。
少日覆毡曾草檄，即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此，镜中未用叹吾衰。
《岁暮感怀》全文
- 注释
- 征尘：征战留下的尘土。
戎衣：军服。
虚负：空有。
名山：著名的山川，常指隐居之地。
采药期：隐居采药的期望。
少日：年轻的时候。
覆毡：覆盖毛毡，形容战场生活。
草檄：起草军事文书。
横槊：横握长矛，指武将战斗。
尚能诗：仍然能够作诗。
昏昏：昏暗不明。
杀气：战争的阴郁气氛。
秋登陇：秋季登上战场。
飒飒：形容风声或霜降的声音。
夜出师：夜间出兵。
会有：将来会遇到。
英豪：杰出的人物。
共此：共同经历。
镜中：镜子中反映出的自己。
叹吾衰：感叹自己的衰老。
- 翻译
- 十年征战满身尘土，空有登山采药的愿望。
年轻时曾起草战书，如今持矛还能吟诗。
秋天的战场上弥漫着昏暗杀气，夜晚出征寒霜飘摇。
期待未来会有英雄与我共此境，镜中的我无需感叹衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮感怀》，表达了作者在十年征战生涯后对隐逸生活的向往和对自己才情的自信。首句“征尘十载暗戎衣”描绘了诗人历经战事，满身风尘，原本期待在名山采药的闲适生活未能实现。次句“虚负名山采药期”流露出对过去时光的惋惜。
“少日覆毡曾草檄”回忆年轻时起草军事文书的豪情，显示出诗人早年的文武双全。“即今横槊尚能诗”则强调即使在当前，他依然能够提笔作诗，保持着才情与壮志。
“昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师”两句通过描绘战场秋色和深夜行军的场景，渲染出战争的残酷与紧张，也表达了诗人对战争的厌倦。
最后，“会有英豪能共此，镜中未用叹吾衰”表达出诗人对未来希望，相信会有英雄能共享这份心境，而他自己虽然年华渐逝，但并不因此而感到绝望，仍然保持着积极的人生态度。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的人生感慨，既有对过往的追忆，又有对未来的期待，展现了其坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首·其二
澄江虽近不容亲，亦是人间可喜人。
枯木岩前有岐路，一杯浊酒自成春。
夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人
中庭电光垂，四壁雨脚溜。
初如单车驰，忽若万马骤。
并墙不相语，灯影照圭窦。
翻思共按乐，日月不得又。
叔能糠覈肥，侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间，欲往今已后。
旦夕呼晁江，把酒且相就。
更烦一上人，不语居坐右。
临川王坦夫故从溪堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之
王郎别我春已晚，索我题诗敢辞懒。
读书万卷君所闻，只要躬行不相反。
圣人遗言凛可畏，小事未免书之简。
衣冠瞻视有法则，何独文章要编刬。
譬如逆风曳长舰，竭力正在千夫挽。
君行念此须饱参，即是溪堂句中眼。
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也·其三
盛欲与子谈，乃复为此别。
匆匆得馀欢，把酒到耳热。
人生不如意，肝胆有楚越。
何知若人胸，中有积立铁。