角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
《观猎》全文
- 注释
- 角鹰：一种凶猛的鹰类，常用来比喻勇猛或有狩猎意味的角色。
秋草稀：秋季，草地上的草变得稀疏，暗示季节更迭。
铁骢：黑色的健壮马匹，骢通常指青白色的马，这里用铁形容其健壮和颜色深沉。
抛鞚：抛开马缰，表示任由马自由奔跑。
少年：年轻的猎手。
猎得：捕获，这里指打猎成功。
平原兔：在平原上猎取的兔子，比喻轻松获得的猎物。
马后横捎：将猎物横放在马背后面，捎有携带之意，显示出狩猎成功的得意姿态。
意气归：满怀得意与豪情返回，意气指情绪、态度，这里指充满自信和满足的心情。
- 翻译
- 雄鹰初落在秋草渐稀的原野，铁骢马挣脱缰绳疾驰如飞。
少年在平原上猎得兔子后，意气风发地骑马归来，兔子横放在马后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋日狩猎的画面，通过对比和动态的描述，展现了作者王昌龄对自然美景与狩猎生活的热爱和赞美。
"角鹰初下秋草稀"一句，设置了整首诗的氛围。"角鹰"指的是戴着角形笼头的猎鹰，它们在秋天的草丛中低飞搜索猎物。这句话不仅描绘了景象，也传达了一种寂静而又充满生机的气氛，因为"初下"意味着狩猎刚刚开始，猎人和鹰隼都处于一种期待和准备中的状态，而秋草稀疏，则暗示了季节的转换和自然景观的变化。
接下来的"铁骢抛鞚去如飞"则是对速度与力量的描写，通过猎马的动态，展示了一种英勇和迅猛。"铁骢"指的是强健有力的猎马，而"抛鞚"则是猎人在追逐猎物时，将缰绳一甩，让马自由奔跑的场景。这两句共同构建了一个生动活泼、充满力量感的狩猎画面。
"少年猎得平原兔"一句，具体化了狩猎的成果。"少年"可能是指年轻的猎人，而"猎得"则说明了他们技艺高超，能够捕捉到猎物。在这里，"平原兔"不仅代表着猎获，还有可能象征着纯洁和迅捷。
最后的"马后横捎意气归"一句，则是对狩猎结束后的情景描写。"马后"指的是猎人在马背上的位置，"横捎"则形容了猎物被安置在马背上的姿态。这句话传达了一种满足和喜悦，因为狩猎成功，而"意气归"则表明了猎人的心情得到了满足和放松。
总体来看，这首诗通过对狩猎场景的生动描绘，展现了自然之美与人在自然中的活力。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
拟古·其二
女萝本微薄，得依松柏枝。
繁英何蕊蕊，密叶以萋萋。
朝蒙庆云惠，夕被渥露滋。
哀此小草心，自谓终不移。
阴阳有变化，祸福自相基。
凄寒变春旭，杲日忽阴霾。
朔风振林莽，乔木难独持。
松柏既摧败，女萝亦离披。
流潦凋翠采，春日委青荑。
薄祜由天启，知命复何疑。
感此聊自慰，同归亮有期。
森森千尺松，停停自偃盖。
陵谷有变迁，此木独不改。
既负栋梁材，岂辞剪与败。
谁知岁寒姿，未足美人睐。
兰蕙吐异香，云霞焕奇采。
回首语寒松，持节将焉待。