东风若有情，吹我梦魂飞。
灯前半夜醒，枕上三山归。
二子相与言，相执不相违。
何处一声钟，寒泪滴征衣。
《忆留紫元古意·其一》全文
- 注释
- 东风：形容春风。
吹：吹动。
梦魂：梦境中的灵魂。
飞：飞翔。
灯前：在灯下。
半：一半。
夜：夜晚。
三山：泛指远方或理想之地。
相与：相互。
言：交谈。
执：紧握。
违：违背。
一声钟：一声钟声。
寒泪：寒冷的泪水。
征衣：远行的衣服。
- 翻译
- 如果东风有情意，会吹动我的梦境飞翔。
我在灯下独醒，直到半夜，仿佛枕上回到了三座山峰。
两个朋友在交谈，彼此紧握双手，互不违背心意。
忽然传来一声钟响，让我心生寒意，泪水滴落在远行的衣物上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《忆留紫元古意》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对远方亲人的思念。
"东风若有情，吹我梦魂飞" 这两句诗表明诗人在春夜之中，被东风所唤醒，心中的思念如同梦魂般飞扬。这里的“东风”不仅是自然界的风，更蕴含着春天生机勃勃、万物复苏的情感。
"灯前半夜醒，枕上三山归" 这两句则描绘了诗人在深夜里被惊醒，心中所思念的人如同山一般高大，难以触及。这里的“三山”可能是指远方的高峰，也可能是比喻诗人内心中的阻隔。
"二子相与言，相执不相违" 这两句写出了两个亲近的人在交谈中情感的交流，他们的话语紧密相连，不愿分离。这里的“二子”通常指的是兄弟或是知己，而“相与言”则表达了他们之间深厚的情谊。
"何处一声钟，寒泪滴征衣" 最后两句诗，则是诗人在听闻远方寺庙的钟声时，感受到的凉意和孤独。这里的“何处一声钟”是对远方声音的追寻，而“寒泪滴征衣”则是诗人的泪水因思念而落下，渗透了行军的衣袍。
整首诗通过对夜晚、风、梦魂、山峰和钟声等元素的运用，营造了一种深远且凄凉的意境，表达了诗人对亲情和故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
石川行寄赠张子
天下之水莫不行地中，千流万派纷相从。
是谁凿破云根与山骨，疏涤洪源流荡潏。
横波扬流自演迤，雪激云奔湛清泚。
陵谷寻常有变迁，此川从来无转徙。
十里十折千盘涡，两崖壁峭青铜磨。
滔滔似是出水窟，浩浩遂欲浮银河。
银河迢迢贝宫阙，波涛惨澹鱼龙穴。
时闻仙侣采灵芝，亦有幽人钓明月。
幽人选胜谁所居，张子结屋川之隅。
仰止宣尼喻道体，閒思曾点咏风雩。
忆昔乘时曾致身，银花带绾垂朝绅。
碧山悠悠恒入梦，野鹤矫矫终难驯。
一朝回首动归兴，脱屣功名远尘径。
石室重开云雾深，风林再扫莓苔静。
暂向明时作隐沦，旧时鱼鸟还相亲。
玄真岂屑钓饵设，季鹰原不为思莼。
浮名何如一杯酒，封侯不博诗千首。
博望乘槎去已遥，平子思玄赋当就。
石川子，石川有子今不孤。
水石发秀润，风烟自朝晡，四时佳趣无时无。
嗟嗟石川之川讵惟此，汩地滔天靡终止。
龙升云从捲取兹川水，沛作甘霖遍遐迩。
《石川行寄赠张子》【明·孙承恩】天下之水莫不行地中，千流万派纷相从。是谁凿破云根与山骨，疏涤洪源流荡潏。横波扬流自演迤，雪激云奔湛清泚。陵谷寻常有变迁，此川从来无转徙。十里十折千盘涡，两崖壁峭青铜磨。滔滔似是出水窟，浩浩遂欲浮银河。银河迢迢贝宫阙，波涛惨澹鱼龙穴。时闻仙侣采灵芝，亦有幽人钓明月。幽人选胜谁所居，张子结屋川之隅。仰止宣尼喻道体，閒思曾点咏风雩。忆昔乘时曾致身，银花带绾垂朝绅。碧山悠悠恒入梦，野鹤矫矫终难驯。一朝回首动归兴，脱屣功名远尘径。石室重开云雾深，风林再扫莓苔静。暂向明时作隐沦，旧时鱼鸟还相亲。玄真岂屑钓饵设，季鹰原不为思莼。浮名何如一杯酒，封侯不博诗千首。博望乘槎去已遥，平子思玄赋当就。石川子，石川有子今不孤。水石发秀润，风烟自朝晡，四时佳趣无时无。嗟嗟石川之川讵惟此，汩地滔天靡终止。龙升云从捲取兹川水，沛作甘霖遍遐迩。
https://shici.929r.com/shici/caPX7lz.html
题村居图
村居有图谁所写，丁子画师玉川者。
玉川作画笔格奇，颇爱斯图古而雅。
数间茅屋依山前，槎牙老树摇苍烟。
秋风萧萧日惨澹，草木黄落无暄妍。
山石磊砢叠垣堵，薜萝蔓延入庭户。
柴门白昼鸡犬静，更少公家索租赋。
村中之人不出村，年年力农甘苦辛。
不愿囊中富金玉，只从屋底长儿孙。
此时前林山雨集，溪头阴阴水云湿。
大郎拾穗当阶翻，老妪妆衣溯风立。
行人堤上冲冥濛，蓑笠归来惟老翁。
草泥深深牛叱叱，半肩湿楚相追从。
鹁鸠声中日将旰，新妇厨头已炊爨。
牛归作劳有新刍，人行苦饥饱吃饭。
屋角稻堆如屋齐，明年且喜无啼饥。
羡渠更有可喜事，小犊春来堪负犁。
我闻近时催科亦良苦，失业往往离乡土。
有屋有牛如此稀，知是州司好官府。
张子磊落廊庙珍，念兹民事慎意真。
示我斯图俾有述，发挥风雅惭非人。
我亦田家海东住，几日对此心神聚。
安得更呼玉川老，图写豳风献当宁。
《题村居图》【明·孙承恩】村居有图谁所写，丁子画师玉川者。玉川作画笔格奇，颇爱斯图古而雅。数间茅屋依山前，槎牙老树摇苍烟。秋风萧萧日惨澹，草木黄落无暄妍。山石磊砢叠垣堵，薜萝蔓延入庭户。柴门白昼鸡犬静，更少公家索租赋。村中之人不出村，年年力农甘苦辛。不愿囊中富金玉，只从屋底长儿孙。此时前林山雨集，溪头阴阴水云湿。大郎拾穗当阶翻，老妪妆衣溯风立。行人堤上冲冥濛，蓑笠归来惟老翁。草泥深深牛叱叱，半肩湿楚相追从。鹁鸠声中日将旰，新妇厨头已炊爨。牛归作劳有新刍，人行苦饥饱吃饭。屋角稻堆如屋齐，明年且喜无啼饥。羡渠更有可喜事，小犊春来堪负犁。我闻近时催科亦良苦，失业往往离乡土。有屋有牛如此稀，知是州司好官府。张子磊落廊庙珍，念兹民事慎意真。示我斯图俾有述，发挥风雅惭非人。我亦田家海东住，几日对此心神聚。安得更呼玉川老，图写豳风献当宁。
https://shici.929r.com/shici/132YFlwGyD.html