孤云不可攀，浩气相与遥。
著亭翠微顶，飞檐侵泬寥。
紫麟迂远驾，黄鹄回扶摇。
云收天籁息，亭影摩重霄。
《台州郡治十二诗太守尤延之命赋·其二参云亭》全文
- 翻译
- 孤独的云无法攀登，浩瀚的正气遥远相随。
亭子建在青翠山峰之巅，飞檐几乎触及深远的天空。
紫色麒麟驾车行进在远方，黄色鸿鹄在风中盘旋飞翔。
云层散去，自然之声沉寂，亭子的影子映照在高高的天空。
- 注释
- 孤云：孤独的云。
不可攀：无法攀登。
浩气：浩瀚的正气。
遥：遥远。
著亭：亭子建在。
翠微顶：青翠山峰之巅。
飞檐：飞檐。
侵泬寥：几乎触及深远的天空。
紫麟：紫色麒麟。
迂远驾：驾车行进在远方。
黄鹄：黄色鸿鹄。
回扶摇：在风中盘旋飞翔。
云收：云层散去。
天籁：自然之声。
息：沉寂。
亭影：亭子的影子。
摩重霄：映照在高高的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高洁孤傲的景象，以"孤云"和"浩气"象征诗人的超然心境。"著亭翠微顶"写出了参云亭坐落在山巅之上，四周翠绿环绕，显得清新雅致。"飞檐侵泬寥"则描绘了亭子的飞檐直入清冷的天空，增添了空间的辽阔感。
诗人运用"紫麟"和"黄鹄"这两个意象，比喻自己如同珍稀的神兽和翱翔的仙鸟，暗示了其高尚的志向和不凡的才情。"云收天籁息"进一步渲染出宁静的氛围，仿佛随着云彩的消散，天地间只剩下亭子的倒影映照在高远的天际，意境深远。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了台州郡治参云亭的壮丽景色以及诗人自身的高洁情怀，体现了宋代山水诗的典型特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析