闲思十八年前，依稀正是公年纪。
铜驼陌上，乌衣巷口，臣清如水。
是处风筝，满城昼锦，儿郎俊伟。
但幅巾藜杖，低垂白鬓，用与绮、问何里。
最忆他年甘旨。也曾经、三仕三已。
至今结习，馀年未了，业多生绮。
安得滕廛，移将近市，长薰晋鄙。
望福星炯炯，西江千里，待公来社。
《水龙吟·其二和清江李侯士弘来寿》全文
- 翻译
- 回忆起十八年前，仿佛还是您年轻的时候。
在繁华的铜驼陌和乌衣巷口，我像清泉般忠诚。
到处都是飘扬的风筝，全城的人们穿着华丽，年轻人英姿飒爽。
如今只余我头戴幅巾手执藜杖，白发低垂，不知身处何方。
最怀念那些共度的美好时光，也曾三次出仕三次退隐。
这些年来，旧习难改，晚年仍未了结，心中满是对您的思念。
如何能将这宁静的住所移到热闹的市区，只为等待您的归来。
期待着您如明亮的福星，照亮千里西江，我们在社日聚会等待您的到来。
- 注释
- 闲思：闲暇时的回想。
公年纪：指对方年轻时。
铜驼陌：古代长安的街道名。
乌衣巷：南京古街名，象征贵族聚居地。
臣清如水：比喻忠诚如水。
幅巾藜杖：简朴的装扮。
绮：华美的丝织品，这里代指富贵生活。
甘旨：美好的食物，引申为温馨的日子。
三仕三已：多次出仕又多次退隐。
结习：积习，难以改变的习惯。
滕廛：理想的住所。
近市：靠近市场的地方，象征繁华。
福星：吉祥之星，象征好运。
- 鉴赏
这首词是宋末元初时期的词人刘辰翁所作，名为《水龙吟·其二》。词中充满了对往昔岁月的回忆和怀念，以及对未来美好生活的向往。
“闲思十八年前，依稀正是公年纪。”这里诗人通过“十八年前”的时间跨度，表达了一种淡淡的乡愁。词中“铜驼陌上，乌衣巷口”描绘了一个古朴而宁静的画面，“臣清如水”则是对那时环境和心境的生动写照。
“是处风筝，满城昼锦，儿郎俊伟。”诗人通过这些景物的描述，不仅展现了当时的繁华与热闹，也流露出自己对于青春美好时代的无限留恋。
“但幅巾藜杖，低垂白鬓，用与绮、问何里。”这一句则表达了一种年华渐老，心境变化的感慨。诗人通过对头饰和手杖的描写，暗示了时光流转和个人身世的沧桑。
“最忆他年甘旨。”这是词中情感最为集中的表达，对往昔美好事物的深切怀念溢于言表。紧接着的“也曾经、三仕三已”则是对自己一生历程的一种回顾，显示了诗人对于个人经历和成就的自豪。
“至今结习，馀年未了，业多生绮。”这一句中，“结习”指的是修行或学习上的积累，而“馀年未了”则表达了一种对未来岁月仍有期待的心情。最后的“业多生绮”则是诗人对于自己一生所学、所成就的一种自我肯定。
接下来的“安得滕廛，移将近市，长薰晋鄙。”表达了一种对安稳生活的向往和追求。这里的“滕廛”、“移将近市”都指向了一种从远离尘嚣的隐居生活转变为接近城市、融入社会的愿望。
最终，诗人通过“望福星炯炯，西江千里，待公来社。”表达了对美好未来的憧憬和期待。这里的“福星”象征着吉祥与幸福，而“西江千里”则是一种远方美好的寄托。“待公来社”则是诗人对于朋友或知己的邀请，希望共同享受那份期待中的美好。
整首词不仅展现了诗人的情感世界，也反映出了一种超越时间与空间的生活态度。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
题长平驿壁
上党南来狼孟城，连山地险不利兵。
鼠斗穴中勇者胜，父书能读徒空名。
赵王何愚赵人哭，国中壮士尽长平。
土花血碧拾金戟，战场处处今人耕。
已降杀尽为鬼雄，前有锐头后重瞳。
杜邮之土乌江水，剑且赐兮船自舣，六十万人含笑死。
尚书墓道行
茸城北郭清明路，士女提壶拜坟墓。
纸钱飞尽浊酒乾，还向落花深处坐。
杨柳阴阴栝柏晴，尚书墓道满啼莺。
牲碑滴露行人泪，石马嘶风故国情。
老人指点为余说，尚书百岁高清节。
第宅张苍赐予隆，丘山郭泰呼号切。
宰木无端又百年，根株蟠亘叶相连。
祠荒蜀相春应老，剑挂徐君树可怜。
子孙繁衍如嘉木，玉树琼枝代相续。
剪伐谁忧召伯棠，青葱不改莱公竹。
蹉跎奕世有兰孙，二俊才名众所尊。
贫贱那知公子贵，衰迟偏受少年恩。
配边万里哀笳急，木叶山头对相泣。
苏武丁年鬓已非，钟繇丙舍嗟何及。
军纸抄家尽赐庄，墓田门帖更凄凉。
十围老柳千寻柏，官吏商量到北邙。
匠石操斤仰而立，小者为薪大论值。
昔日马下信陵坟，今日牵牛到家石。
鄂君飞鹢正抡才，南国楩楠岂在哉。
轮囷生为华栋用，松楸死作济川才。
昨日三江秋水阔，木兰楫戒沙棠发。
青雀舟中有白云，麒麟冢上无黄叶。
荒隧西风我重过，石人瞪目雨滂沱。
君不见燕昭墓表千年木，既遇张华可奈何。
《尚书墓道行》【清·王广心】茸城北郭清明路，士女提壶拜坟墓。纸钱飞尽浊酒乾，还向落花深处坐。杨柳阴阴栝柏晴，尚书墓道满啼莺。牲碑滴露行人泪，石马嘶风故国情。老人指点为余说，尚书百岁高清节。第宅张苍赐予隆，丘山郭泰呼号切。宰木无端又百年，根株蟠亘叶相连。祠荒蜀相春应老，剑挂徐君树可怜。子孙繁衍如嘉木，玉树琼枝代相续。剪伐谁忧召伯棠，青葱不改莱公竹。蹉跎奕世有兰孙，二俊才名众所尊。贫贱那知公子贵，衰迟偏受少年恩。配边万里哀笳急，木叶山头对相泣。苏武丁年鬓已非，钟繇丙舍嗟何及。军纸抄家尽赐庄，墓田门帖更凄凉。十围老柳千寻柏，官吏商量到北邙。匠石操斤仰而立，小者为薪大论值。昔日马下信陵坟，今日牵牛到家石。鄂君飞鹢正抡才，南国楩楠岂在哉。轮囷生为华栋用，松楸死作济川才。昨日三江秋水阔，木兰楫戒沙棠发。青雀舟中有白云，麒麟冢上无黄叶。荒隧西风我重过，石人瞪目雨滂沱。君不见燕昭墓表千年木，既遇张华可奈何。
https://shici.929r.com/shici/jS4gmBC.html