君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。
天台览遍兴未已，天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁。
《登谢屐亭赠谢行之》全文
- 拼音版原文全文
登 谢 屐 亭 赠 谢 行 之 宋 /叶 绍 翁 君 家 灵 运 有 山 癖 ，平 生 费 却 几 两 屐 。从 人 唤 渠 作 山 贼 ，内 史 风 流 定 谁 识 。西 窗 小 憩 足 力 疲 ，梦 赋 池 塘 春 草 诗 。只 今 屐 朽 诗 不 朽 ，五 字 句 法 谁 人 追 。天 台 览 遍 兴 未 已 ，天 竺 山 前 听 流 水 。秦 人 称 帝 鲁 连 耻 ，宁 向 苍 苔 留 屐 齿 。乙 庵 是 渠 几 世 孙 ，登 山 认 得 屐 齿 痕 。摩 挲 苔 石 坐 良 久 ，便 欲 老 此 岩 之 根 。吾 侬 劝 渠 且 归 去 ，请 君 更 学 遥 遥 祖 。遥 遥 之 祖 定 阿 谁 ，曾 出 东 山 作 霖 雨 。乙 庵 未 省 却 问 侬 ，莫 是 当 年 折 屐 翁 ？
- 注释
- 君家：你的家族。
灵运：谢灵运。
緉屐：一双双木屐。
山贼：对爱山者的戏称。
内史：古代官职，这里指有才情的人。
池塘春草诗：指谢灵运的名篇《登池上楼》。
屐朽：木屐破旧。
句法：诗的结构和风格。
天竺山：地名。
流水：象征自然与宁静。
秦人称帝：指秦始皇统一六国。
鲁连耻：鲁仲连拒绝做官的故事。
乙庵：某人的后代。
屐齿痕：木屐留下的痕迹。
摩挲：抚摸。
岩之根：山岩深处。
归去：回家。
遥遥祖：远古的祖先。
阿谁：谁。
东山：谢灵运隐居的地方。
折屐翁：折断木屐的老者，可能指谢灵运。
- 翻译
- 你的家族像谢灵运一样有爱山的癖好，一生中磨损了多少双木屐。
人们唤他做山贼，但他的风流逸事又有谁知道呢？
在西窗小憩后，疲惫的他梦见自己在池塘边写下春天的草诗。
如今木屐已朽，但诗歌永存，五言句法还有谁能企及？
游遍天台山仍意犹未尽，又来到天竺山前聆听流水声。
秦人称帝让鲁连感到羞耻，他宁可让木屐留在青苔上也不愿做官。
乙庵是他的多少代子孙，能辨认出那木屐留下的痕迹。
他在苔石上摩挲良久，仿佛想在此山根处终老。
我劝他还是回家吧，不如学习远古的祖先。
那位遥远的祖先是谁呢？他曾从东山带来甘霖。
乙庵竟然问我，难道他是当年折断木屐的老者？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，名为《登谢屐亭赠谢行之》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞赏。
"君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。" 这四句描绘了谢行之对于山水的热爱，以及他在山中所建亭阁的美丽。诗人以此赞誉其友人的品味和对自然景观的理解。
"西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。" 这四句表达了诗人自己在山中小憩时感受到的疲惫，以及他对谢行之诗歌才华的赞美。其中，“屐朽诗不朽”意味着谢行之的诗作虽已陈旧，但其艺术价值永存。
"天台览遍兴未已，天竺山前听流水。秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。" 这四句则是诗人在游历天台、天竺等名胜时所感，表达了对自然之美的无限兴趣，以及对历史人物的赞叹。
"乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。" 这四句通过乙庵后人的身份，表达了诗人在登山过程中对谢行之的怀念，并且情不自禁地想要永远留在这美丽的自然环境中。
"吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。" 这四句是诗人对友人的劝告，希望他能继续追随古代圣贤的足迹，学习他们的高尚品德和治国安邦的智慧。
"乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁。" 最后两句则是诗人对乙庵后人的提问，以及对于历史人物是否曾在这山中留下足迹的探究。
整首诗通过对自然美景和友人才华的赞赏，表现了诗人深厚的情谊与对古今智慧的追求。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
舟中元夕雨作三首
道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。
子上弟折赠木犀数枝，走笔谢之
我家殊未有秋色，君家先得秋消息。
西风夜入小池塘，木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛，君看一梢几金粟。
门前双桂更作门，路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉，欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝，香无雨舨君自知。
宿池州齐山寺，即杜牧之九日登高处
我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州尼浑不识，齐山依旧俯寒流。