姑妇晨妆废，其他务未遑。
愁逢桑叶贵，贫共织灯光。
战士支衣众，宫嫔剪綵忙。
可怜功最大，不待华清汤。
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首·其六蚕》全文
- 注释
- 姑妇：妇女。
晨妆：早晨的打扮。
废：停止。
遑：空闲。
桑叶贵：桑叶价格高。
织灯光：与织布的灯光为伴（暗示生活艰辛）。
战士支衣：士兵分发衣物。
宫嫔剪綵：宫中妃嫔裁剪彩绸。
可怜：可悲。
功最大：功劳最大。
华清汤：奢华的温泉浴。
- 翻译
- 妇女们早晨的打扮都停止了，其他的事务也无暇顾及。
忧虑的是遇到桑叶价格昂贵，贫穷只能和织布的灯光相伴。
士兵们分发衣物的任务繁重，宫中的妃嫔们也在忙着裁剪彩绸。
多么可悲，功劳虽大，却无需等待奢华的温泉沐浴来庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅妇女们早晨起床梳妆、忙于纺织的生活画面。开篇“姑妇晨妆废，其他务未遑”表明女性们早晨的梳妆工作还没有完成，而其他家务却已经等不及了。这反映出当时女性承担的家庭责任之重。
接下来的“愁逢桑叶贵，贫共织灯光”则是对经济困境的描写。桑叶通常用来养蚕，以生产丝绸，但这里说它贵-priced，表明生计的艰难。而“贫共织灯光”则形象地说明了这些妇女即便在贫困中也不放弃劳作，即使是借着微弱的灯光也要继续纺织。
“战士支衣众，宫嫔剪綵忙”一句，则是对当时社会状态的描绘。战士需要大量的衣物支持，而宫中的女性（嫔）则忙于裁剪装饰用的绣花。这两者相映成趣，一方面反映了战争带来的需求，另一方面也展示了贵族生活的奢侈。
最后，“可怜功最大，不待华清汤”表达了一种对这些辛勤劳作女性的同情。尽管她们付出了极大的努力，但却没有得到相应的休息和奖赏，甚至连用于洗涤身心的“华清汤”都难以享受到。这不仅是对当时妇女生活状况的描绘，也透露出诗人对于这种社会现实的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
徐州黄楼歌寄苏子瞻
君不见彭门之黄楼，楼角突兀凌山丘。
云生雾暗失柱础，日升月落当帘钩。
黄河西来骇奔流，顷刻十丈平城头。
浑涛舂撞怒鲸跃，危堞仅若杯盂浮。
斯民嚣嚣坐恐化鱼鳖，刺史当分天子忧。
植材筑土夜运昼，神物借力非人谋。
河还故道万家喜，匪公何以全吾州。
公来相基叠巨石，屋成因以黄名楼。
黄楼不独排河流，壮观弹压东诸侯。
重檐斜飞掣惊电，密瓦莹静蟠苍虬。
乘闲往往宴宾客，酒酣诗兴横霜秋。
沉思汉唐视陈迹，逆节怙险终何求。
谁令颈血溅砧斧，千载付与山河愁。
圣祖神宗仗仁义，中原一洗兵甲休。
朝廷尊崇郡县肃，彭门子弟长欢游。
长欢游，随五马，但看红袖舞华筵，不愿黄河到楼下。
《徐州黄楼歌寄苏子瞻》【宋·郭祥正】君不见彭门之黄楼，楼角突兀凌山丘。云生雾暗失柱础，日升月落当帘钩。黄河西来骇奔流，顷刻十丈平城头。浑涛舂撞怒鲸跃，危堞仅若杯盂浮。斯民嚣嚣坐恐化鱼鳖，刺史当分天子忧。植材筑土夜运昼，神物借力非人谋。河还故道万家喜，匪公何以全吾州。公来相基叠巨石，屋成因以黄名楼。黄楼不独排河流，壮观弹压东诸侯。重檐斜飞掣惊电，密瓦莹静蟠苍虬。乘闲往往宴宾客，酒酣诗兴横霜秋。沉思汉唐视陈迹，逆节怙险终何求。谁令颈血溅砧斧，千载付与山河愁。圣祖神宗仗仁义，中原一洗兵甲休。朝廷尊崇郡县肃，彭门子弟长欢游。长欢游，随五马，但看红袖舞华筵，不愿黄河到楼下。
https://shici.929r.com/shici/uerluw.html
崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳于繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之
且就飞龙榜，休登白鹤舟。
陇书方劝驾，阆苑莫回头。
丹顶归沧海，霜翎掷素秋。
海鹏期变化，仙骥任沈浮。
烟月闲三岛，功名重五侯。
须知驰凤诏，便是钓鳌钩。
已得冲天便，无思击楫游。
楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。
南浦成春别，北山空夜愁。
九皋闻象魏，一叶寄汀洲。
世气骑风虎，机心走海鸥。
昔年嗟鹢退，今日并麟游。
八月仙槎驶，千龄圣运优。
市朝真大隐，箕颍谩清流。
鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。
片帆从此卷，旧氅亦应留。
冠佩重华国，莺花四皓楼。
雄文高雁塔，大醉忆蓬丘。
勋若书青史，幢须建碧油。
兰桡好重举，乘取上扬州。
《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无为杨次公治平三年夏六月会仲岳于繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之》【宋·杨杰】且就飞龙榜，休登白鹤舟。陇书方劝驾，阆苑莫回头。丹顶归沧海，霜翎掷素秋。海鹏期变化，仙骥任沈浮。烟月闲三岛，功名重五侯。须知驰凤诏，便是钓鳌钩。已得冲天便，无思击楫游。楚醪铿逸韵，湘瑟助冥搜。南浦成春别，北山空夜愁。九皋闻象魏，一叶寄汀洲。世气骑风虎，机心走海鸥。昔年嗟鹢退，今日并麟游。八月仙槎驶，千龄圣运优。市朝真大隐，箕颍谩清流。鼓枻虽渔父，乘桴笑仲由。片帆从此卷，旧氅亦应留。冠佩重华国，莺花四皓楼。雄文高雁塔，大醉忆蓬丘。勋若书青史，幢须建碧油。兰桡好重举，乘取上扬州。
https://shici.929r.com/shici/NmI1VB8NN.html
杂诗
夕阴敛层空，素月出西海。
寥寥俯仰间，杳不见纤霭。
清光信可掬，璀璨掌握内。
虚庭纵远目，中夜如有待。
念我金石交，轻别己十载。
德音响球琳，道味芬兰茝。
悠然阻声容，况复接言诲。
幽怀愿一写，四顾多泛爱。
回头自珍惜，欲显不如晦。
赖此秋蟾魄，千里共光彩。
思贤摇去意，对景慕良会。
此夕虽圆明，清赏君何在。