梅爱山傍水际栽，非因弱柳近章台。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
《梅花》全文
- 翻译
- 梅花喜欢在山水边种植，不是因为柳树柔弱靠近歌台。
层层叠叠的叶子和花朵依然如故，每年每年都有游人再次到来。
- 注释
- 梅：梅花。
爱：喜爱。
山傍水际：山水旁边。
栽：种植。
非因：不是因为。
弱柳：柔弱的柳树。
近：靠近。
章台：古代的歌台，这里指繁华之地。
重重：层层叠叠。
叶叶：叶子一片片。
花：花朵。
依旧：依然如故。
岁岁年年：每年每年。
客：游客。
又来：再次到来。
- 鉴赏
这首诗名为《梅花》，作者是宋代诗人郑獬。诗中以梅花为描绘对象，强调了梅花生长在山边水旁，而非靠近繁华的章台，显示出其独立高洁的品性。诗人通过“重重叶叶花依旧”表达了梅花的坚韧和持久，无论岁月如何更迭，它始终如一地绽放。最后一句“岁岁年年客又来”，则寓言般地暗示着诗人自己或是游子，每年都会被梅花吸引而重访，增添了诗的时空感和情感深度。整体上，这首诗借物抒怀，寄寓了诗人对梅花的喜爱以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因短
楚人问晋勇，答曰好以暇。
后人或疑之，针也其税驾。
吾意政之馀，观此得用舍。
晋士傥不然，安能一战霸。
韩君令安成，不待期月化。
始如逆走丸，卒若快啖蔗。
为政行辟人，修梁插飞架。
异时常病涉，举邑佥矜诧。
王子吐琳琅，文章助光价。
缘波凝暮朝，皓月迷清夜。
谁云困后革，不可事耕稼。
聊书以记之，来者可凭藉。