潞府筋角劲，戴光因合成。
因君怀胆气，赠我定交情。
不拟闲穿叶，那能枉始生。
唯调一只箭，飞入破聊城。
《戴光弓》全文
- 拼音版原文全文
戴 光 弓 唐 /元 稹 潞 府 筋 角 劲 ，戴 光 因 合 成 。因 君 怀 胆 气 ，赠 我 定 交 情 。不 拟 闲 穿 叶 ，那 能 枉 始 生 。唯 调 一 只 箭 ，飞 入 破 聊 城 。
- 注释
- 潞府：潞州，古地名，以产皮革著称。
筋角：指动物筋和角质，这里特指坚韧的皮革。
戴光：弓身反射的光泽，也可能指弓的名称。
合成：组合制成。
因君：因为你。
怀胆气：胸怀勇气和胆量。
赠我：赠送给我。
定交情：确定深厚的友谊。
不拟：不想、不愿。
闲穿叶：闲来无事只用来射穿树叶，比喻无意义的使用。
那能：怎么能。
枉始生：枉费最初被制造出来的目的。
唯调：只需调整。
一只箭：一支箭矢。
飞入：射入。
破聊城：破败的聊城，可能指代一个具体的战场或象征性的目标。
- 翻译
- 潞州的皮革坚韧有力，弓身的光泽因组合而生。
因你胸怀勇气胆量，赠我此弓作为定交的信物。
不愿它闲置只用来穿透树叶，又怎能虚度初生的使命。
只需调整发射一支箭，就能飞越破败的聊城。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者收到朋友戴光赠送的弓箭，以及对这份友情的珍视。"潞府筋角劲，戴光因合成"表明这是一件精心制作的弓，通过戴光之手传承而来，寄托着深厚的情谊。"因君怀胆气，赠我定交情"则是说，这份礼物不仅是一种实用的工具，更是朋友之间勇气和决断所凝结的信物，象征了牢固的友情纽带。
"不拟闲穿叶，哪能枉始生"这两句表达了诗人对这份友情的珍惜之心，不会轻易地让它消散或毁弃。最后一句"唯调一只箭，飞入破聊城"则是说，即使是在和平时期，也要保持警觉和准备，像调整好的一支箭一样，能够在紧急关头发挥作用，甚至能突破重围。
整首诗通过对弓箭的描写，以及赠送行为背后的情感交流，展现了古人间深刻的情谊和对友情的珍视，同时也反映出一种不忘初心、准备应对挑战的生活态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
大圣乐·笙月凉边
笙月凉边，翠翘双舞，寿仙曲破。
更听得艳拍流星，慢唱寿词初了，群唱莲歌。
主翁楼上披鹤氅，展一笑、微微红透涡。
襟怀好，纵炎官驻伞，长是春和。
千年鼻祖事业，记曾趁雷声飞快梭。
但也曾三径，抚松采菊，随分吟哦。
富贵云浮，荣华风过，淡处还他滋味多。
休辞饮，有碧荷贮酒，深似金荷。
摸鱼子·亸吟鞭
亸吟鞭、雁峰高处。
曾游长寿仙府。
年年长见瑶簪会，霞杪盖芝轻度。
开绣户。
笑万朵香红，剩染秋光素。
清箫丽鼓。
任滟玉杯深，鸾酣凤醉，犹未洞天暮。
尘缘误。
迷却桃源旧步。
飞琼芳梦同赋。
朝来闻道仙童宴，翘首翠房玄圃。
云又雾。
身恍到微茫，认得胎禽舞。
遥汀近浦。
便一苇渔航，撑烟载雨，归去半寒鹭。
除夜太原寒甚
寄语天涯客，轻寒底用愁。
春风来不远，只在屋东头。