处处无烟火，人家似暂空。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
故里芳洲外，残春甸服中。
谁知独西去，步步泣途穷。
《奉天寒食书事》全文
- 拼音版原文全文
奉 天 寒 食 书 事 唐 /许 棠 处 处 无 烟 火 ，人 家 似 暂 空 。晓 林 花 落 雨 ，寒 谷 鸟 啼 风 。故 里 芳 洲 外 ，残 春 甸 服 中 。谁 知 独 西 去 ，步 步 泣 途 穷 。
- 翻译
- 每个地方都没有炊烟，人们的生活似乎暂时沉寂。
清晨的树林里花瓣随雨飘落，寒冷的山谷中鸟鸣伴着风声。
故乡在那美丽的沙洲之外，暮春时节的田野之中。
谁能知道我独自向西行去，每走一步都为路途的尽头而哭泣。
- 注释
- 处处：每个地方。
无烟火：没有炊烟，指没有生活的迹象。
人家：住户，人家。
似暂空：好像暂时空无一人。
晓林：清晨的树林。
花落雨：花随着雨落下。
寒谷：寒冷的山谷。
鸟啼风：鸟儿在风中啼叫。
故里：故乡。
芳洲：长满花草的沙洲，美丽的沙洲。
外：之外。
残春：暮春，春天即将结束的时候。
甸服：古代王城外围的田地，这里泛指田野。
谁知：谁知道，有谁知道。
独西去：独自向西行。
步步：每一步。
泣途穷：为路途的尽头，前途无望而哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉情景和心境。"处处无烟火，人家似暂空"表达了诗人归乡时所见到的村庄冷清、家庭缺失的情形，给人一种荒凉感。"晓林花落雨，寒谷鸟啼风"则是通过自然景象的描绘，突出了季节的转换和环境的萧瑟，更凸显了诗人的情感。
"故里芳洲外，残春甸服中"一句，"故里"指的是家乡，而"芳洲"可能是指某个具体的地方，这里的"外"字表明诗人与自己的家乡之间有着距离和隔阂。"残春"则意味着春天即将过去，但在这里被用来形容诗人的心情，既有美好但又带着淡淡的哀伤。
最后两句"谁知独西去，步步泣途穷"表达了诗人独自踏上归乡路程时的心境。"独西去"强调了诗人的孤单和无伴，而"步步泣途穷"则更是直接的表现了诗人内心深处的悲伤和哀痛。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达出诗人内心的寂寞、思念以及归乡路上的孤单与哀痛，是一首充满情感色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢
悟人曹溪，鹤冲霄汉，云水道人活计。
临川举楫，对镜掷钩，涝漉锦鳞红鲤。
风送渔舟，透人双峰，影里骇然明霁。
见烟霞、极目金丹，一粒贵珍难比。
玄妙处、太一含真，玄元成象，升降个中无滞。
坚持九载，志炼三千，精进五华琼液。
都在灵源，洞彻神光，真境了然超彼。
这长生久视，天机深奥，上仙真理。
瑞鹤仙
岁华如转辇，叹世路忙忙，何日知足。锥刀竞蛮触。
这浮名浮利，少荣多辱。谁能寡欲。
解恬淡、天之美禄。
把尘缘一旦纷飞，回首退藏岩谷。清福。
松间步月，石上眠云，性如麋鹿。高歌一曲。
闲吟罢，布棋局。
听猿啼鹤唳，水绿山青，篱外风敲瘦玉。
这真欢，夸古腾今，几人继续。
喜迁莺
登山临水。正桂岭瘴开，苹洲风起。
玄鹤高翔，苍鹰远击，白鹭欲飞还止。
江上层波似练，沙际行人如蚁。
目断处，见遥峰簇翠，残霞浮绮。千里。
关塞远，雁阵不来，犹把阑干倚。
数叠悲笳，一行征旆，城郭几番成毁。
白塔前朝陵寝，青嶂故都营垒。
念往事，但寒烟满目，愁蝉盈耳。