四檐冰管未全晞，一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别，人留玉塞望生归。
公车岁晚怜东郭，辽海云深失令威。
颇忆当年映书否，物华如旧鬓毛非。
《又和雪》全文
- 拼音版原文全文
又 和 雪 宋 /司 马 光 四 檐 冰 管 款 全 晞 ，一 夕 阴 风 雪 又 飞 。客 卧 牛 衣 忧 死 别 ，人 留 玉 塞 望 生 归 。公 车 岁 晚 怜 东 郭 ，辽 海 云 深 失 今 威 。颇 意 当 年 映 书 否 ，物 华 如 旧 鬓 毛 非 。
- 注释
- 四檐：屋檐。
冰管：冰凌。
晞：融化。
阴风：寒冷的风。
雪又飞：下雪。
客卧：客居。
牛衣：粗布衣。
忧死别：忧虑生死离别。
人留玉塞：人们留在边塞。
生归：归来。
公车：指代朝廷征召。
怜东郭：同情东郭先生。
辽海：辽阔的海域。
令威：昔日的威严。
当年：过去。
映书：读书的日子。
物华：事物。
鬓毛非：鬓发不再如昔。
- 翻译
- 屋檐上的冰凌还未完全融化，一夜阴冷的风吹来，又飘起了雪花。
我客居他乡，穿着粗布衣裳，忧虑生死离别，人们留在边塞，期盼着亲人归来。
年末时分，想起东郭先生的遭遇，不禁感慨万分，辽阔的海域深处，失去了往日的威严。
我怀念过去的日子，那时的事物依旧，只是我的鬓发已经不再如昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在严寒的冬季，面对着未完全融化的冰柱，以及突如其来的阴风雪景象。诗中表达了一种客居他乡、思念家人的情感。"四檐冰管未全晞"写出了屋檐下的积水尚未完全融化，仍保持着冰棒状的场景；"一夕阴风雪又飞"则是夜晚突来的阴风与雪花纷飞的情形。
"客卧牛衣忧死别"中的"牛衣"指的是用牛皮制成的粗糙衣服，常用来比喻寒冷和贫困。这里诗人表达了自己身处异乡，对逝去亲人的哀思。"人留玉塞望生归"则是说人们在玉门关（古代边关名）留守，期待着能够活着回到家乡。
接下来的"公车岁晚怜东郭"中,"公车"指的是官方的马车，而"怜"有怜悯之意。诗人表达了对年迈官员在暮冬季节仍需巡行于边塞的同情心情。"辽海云深失令威"则是说辽河之滨，云雾缭绕，不见往日强盛的军威。
最后两句"颇忆当年映书否，物华如旧鬓毛非"表达了诗人对过去时光的怀念，以及面对书卷时的感慨。诗中通过"物华如旧"（外界景象依旧）与"鬓毛非"（头发已白）的对比，强烈地表达出了时间流逝、人事沧桑的主题。
整首诗不仅展示了司马光先生对自然环境的细腻描写，更通过内心的情感波动，展现了一种深沉的个人情怀和时代感慨。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
与世卿同游厓山作
海风昼号山木折，墨浪夜撼苍厓裂。
有庙于此昭臣节，吾昔大书吾脑热。
天冠地屦华裔别，万古不使纲常灭。
角声呜鸣旗猎猎，楼船将军过击楫。
楚客傍观默无说，肝肠里有三公铁。
南山老人红玉颊，久坐松根待明月。