六十得幼子，薄者以为嗤。
新妇拜阿翁，兹事在何时。
翁今已八秩，又见儿妇归。
不远年岁间，更作弄璋诗。
《幼子娶妇》全文
- 注释
- 六十：六十岁。
幼子：小儿子。
薄者：轻视的人。
嗤：嘲笑。
新妇：新娘。
阿翁：公公。
兹事：这件事。
何时：何时会。
八秩：八十多岁。
儿妇：儿媳。
归：归来。
年岁间：不久的将来。
弄璋诗：庆祝新生男孩的诗。
- 翻译
- 六十岁时得到一个小儿子，人们轻视他觉得可笑。
新娘拜见公公，这样的事情何时会发生？
如今公公已经八十多岁，再次见到儿媳归来。
不久的将来，我将为新生的儿子写下庆祝的诗篇。
- 鉴赏
这首宋代诗人姜特立的《幼子娶妇》描绘了一位老翁在六十岁时得子，初时他人可能轻视，但新妇入门，让老人感到喜悦。他回忆起自己已年届八十，此刻看到儿子迎娶妻室，不禁感慨时光流转，不久后又将迎接孙子的诞生，期待能为新生写一首庆祝的诗篇。诗中流露出对家庭延续和老年得子的欣慰之情，展现了传统中国社会中晚辈成家对长辈的重要意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双双燕
近寒食雨，料泥湿香融，画堂栖稳。
春阴忽断，便欲故巢重认。曾访南山小隐。
记宛转、穿花曲径。镫边镜匣圆时，试与描成双影。
休问。棠梨吐润。是若个尊前，共夸箫韵。
当时红友，化作蝶飞莺困。唯念零脂坠粉。
尚留伴、琴书安顿。知否堰外东风，盼杀隔年芳信。