枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
《赠质上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 质 上 人 唐 /杜 荀 鹤 枿 坐 云 游 出 世 尘 ，兼 无 瓶 钵 可 随 身 。逢 人 不 说 人 间 事 ，便 是 人 间 无 事 人 。
- 注释
- 枿坐：枯坐。
枿，树木砍去后留下的树桩子。
瓶钵：僧人出行所带的食具。
- 翻译
- 质上人有时打坐，静如枯木；有时出游，飘若浮云，心无所系，随性而行，超世脱俗。其他僧人云游，还带着盛水的瓶子和吃饭的钵，而他出门连这两件东西都不带，一身之外无所有，赤条条来去无牵挂。
遇到人也不会去聊人世间的琐事，仿佛他是一个置身于世间之外的人一样。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对出世离俗的向往。"蘖坐云游出世尘"一句，通过"蘖坐"（即坐在蓬蒿中）和"云游"（在云端自由自在地漫步），形象地描绘了一种超脱尘世、达到精神境界的状态。"兼无瓶钵可随身"则强调了这种出世离俗的心态，连最基本的生活用具都可以抛弃。
"逢人不说人间事"表明诗人在遇到他人时，不讨论世俗之事，反映了一种超然物外的情怀。"便是人间无事人"进一步点出了这种情感，诗人通过这句话自诩为不关心世俗琐事的人，显得更加超脱和独立。
整首诗语言简练而意境深远，体现了诗人对于内在精神世界的追求，以及对外在物质世界的淡然。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
况苏州钟
九府雄剧地，命举廉能吏。
公乃得苏州，乘傅其往莅。
赋重役苦繁，豪猾踞奸利。
衔尾请画诺，徉若不省视。
三日召庭诘，贯盈立捶毙。
旋复蠲烦苛，条教釐次第。
搏击乳虎威，喔咻慈乌意。
募佃官民田，减额第一义。
荒赈济农仓，馀充杂办费。
粮马三十年，死者补以继。
棕布七百疋，阔者抱以诣。
设法为之防，立簿为之记。
公以吏起家，故习知吏事。
读书多奚为，善规自全计。
驿骚纠过客，横暴抗中使。
巡方长揖之，拜跪斥往例。
诗献除新衔，礼恭报故谊。
中丞诸善政，协力受委寄。
诏许得上书，动与朝廷议。
上惟遂所请，下各行其志。
凡辖县有七，百万生灵系。
道在手制人，而不受人制。
权轻民斯玩，法密政斯弊。
即遇古循良，无能奏一技。
神驹责千里，先请宽鞭辔。
《况苏州钟》【清·严遂成】九府雄剧地，命举廉能吏。公乃得苏州，乘傅其往莅。赋重役苦繁，豪猾踞奸利。衔尾请画诺，徉若不省视。三日召庭诘，贯盈立捶毙。旋复蠲烦苛，条教釐次第。搏击乳虎威，喔咻慈乌意。募佃官民田，减额第一义。荒赈济农仓，馀充杂办费。粮马三十年，死者补以继。棕布七百疋，阔者抱以诣。设法为之防，立簿为之记。公以吏起家，故习知吏事。读书多奚为，善规自全计。驿骚纠过客，横暴抗中使。巡方长揖之，拜跪斥往例。诗献除新衔，礼恭报故谊。中丞诸善政，协力受委寄。诏许得上书，动与朝廷议。上惟遂所请，下各行其志。凡辖县有七，百万生灵系。道在手制人，而不受人制。权轻民斯玩，法密政斯弊。即遇古循良，无能奏一技。神驹责千里，先请宽鞭辔。
https://shici.929r.com/shici/tzNGL.html