閒身何所事，诗外别无心。
但见独危坐，焉知长苦吟。
兵戈生长老，梦幻去来今。
感慨亦徒尔，宾来酒且斟。
《仲夏书事十首·其四》全文
- 注释
- 何所事：做什么事情。
诗外：诗以外。
别无心：没有其他心思。
但见：只看见。
独危坐：独自坐在那里。
焉知：谁知道。
长苦吟：长久地苦思冥想。
兵戈：战争。
生长老：伴随着成长和衰老。
梦幻：梦境。
去来今：过去、现在和未来。
感慨：感慨。
亦徒尔：也只是徒劳。
宾来：有客人来访。
酒且斟：倒酒来喝。
- 翻译
- 闲暇时我做些什么？除了写诗，别无他求。
只见我独自静坐，谁知道我长久以来都在苦思冥想。
战争与岁月使我老去，梦境与现实交替不断。
感叹这一切都是空谈，有客来访，先斟满酒共饮吧。
- 鉴赏
这首诗是《仲夏书事十首》的第四首，作者是宋末元初的文学家方回。从诗中可以看出诗人在闲暇时光对生活有着深刻的体会和感慨。他提出了“閒身何所事”的问题，但答案似乎并不复杂，因为“诗外别无心”，表明诗人将自己的情感和思想都寄托于诗歌之中。
诗人的内心世界显得很孤独，“但见独危坐”，似乎他常常是一个人静坐思考。这种思考并非短暂的快乐，而是伴随着“长苦吟”，表达了诗人深沉而持久的痛苦和忧虑。
接下来的“兵戈生长老，梦幻去来今”则描绘了一种时代背景，战争与动荡让人们感到无常和迷茫。这种感觉如同一场场不断的梦境，让人难以分辨真实与虚幻。
诗歌最后两句“感慨亦徒尔，宾来酒且斟”则表现了诗人的豁达和对待客人的态度。他虽有着深刻的感慨，但这些情感似乎也只能是自己内心的独白。当朋友到来时，他选择用酒会来暂时忘却忧愁。
整首诗通过诗人闲暇时光的思考，表达了对生活、时代和个人内心世界的深刻感悟。它不仅展现了诗人的文学才华，也反映出那个动荡年代人们的心理状态和情感体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其一岫云隐居
岫云深护列仙儒，心与天倪共卷舒。
诗境偶生吟思外，青苔黄叶满山居。