昔逐良人去上京，良人身殁妾东征。
同来不得同归去，永负朝云暮雨情。
《题沙鹿门》全文
- 拼音版原文全文
题 沙 鹿 门 唐 /谁 氏 女 昔 逐 良 人 去 上 京 ，良 人 身 殁 妾 东 征 。同 来 不 得 同 归 去 ，永 负 朝 云 暮 雨 情 。
- 注释
- 昔：从前，过去。
逐良人：跟随心爱的人。
上京：前往京城。
良人身殁：心爱的人去世了。
妾：古代女子对自己的谦称。
同来：一起前来。
不得：不能。
同归去：一同回去。
永负：永远背负。
朝云暮雨：比喻男女间的情爱或夫妻生活。
- 翻译
- 从前随良人一同前往京城，
不幸良人离世我向东而行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对于逝去时光和失去爱人的哀伤情感。开篇“昔逐良人去上京”表达了追随心爱之人前往长安（古称上京）的往事，透露出一段美好而又短暂的旅程记忆。紧接着“良人身殁妾东征”则揭示了不幸的现实——那位心爱的人已经不在，而自己却还要独自向东继续行程，这里的“东征”暗含着孤单与无奈。
诗中的“同来不得同归去”凸显了离合悲喜，表达了对逝去美好时光的无限哀愁，以及面对现实困境时的无力感。尾句“永负朝云暮雨情”则更深化了这种哀伤之情，“朝云暮雨”象征着时间的流逝和心中的忧思，而“永负”则强调了这份情感将伴随她一生，无法摆脱。
整首诗通过对往昔时光的追忆和现实境遇的描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老去
平生无他长，不受世束缚。
贫贱与富贵，殊未改其乐。
造物欲穷之，相戏亦颇虐。
守边向南荒，建国就朔漠。
三年气难挫，一举若孤鹤。
蚁封水曲间，驰骋等寥廓。
何曾顾鸿鹄，况乃语燕雀。
惟老不可避，俯首羁朽索。
老去终未甘，无使怀抱恶。
雪中书所见
春雪旋消不待晛，散乱飞花空照眼。
却搀冻雨弄风寒，猛扑车窗势殊悍。
胡姬犯寒更纵马，玉色頩颜岂知暖。
满身风雪出我前，缩手吾侪应自赧。
戍边生还常称幸，世事厌闻唯饱饭。
因渠顿触枕戈心，便掷残骸何足算！