每扣禅关即晚归，尘中回首万缘非。
不愁幻翳迷心地，且听潮音振祖衣。
归路往来无别径，夜光清彻有馀辉。
虎溪旧社知重约，陶令如今已息机。
《含云晚归寄真师》全文
- 拼音版原文全文
含 云 晚 归 寄 真 师 宋 /杨 时 每 扣 禅 关 即 晚 归 ，尘 中 回 首 万 缘 非 。不 愁 幻 翳 迷 心 地 ，且 听 潮 音 振 祖 衣 。归 路 往 来 无 别 径 ，夜 光 清 彻 有 余 辉 。虎 溪 旧 社 知 重 约 ，陶 令 如 今 已 息 机 。
- 注释
- 即：每当。
晚归：回家。
尘中：世俗之中。
回首：回头看。
万缘：万事万物。
非：不同。
幻翳：幻象。
迷心地：迷惑内心。
潮音：海潮的声音。
振祖衣：震动祖师的衣襟。
归路：回家的路。
别径：其他道路。
夜光：月光。
清彻：清澈。
馀辉：余晖。
虎溪旧社：虎溪的老社团。
重约：重要的约定。
陶令：陶渊明。
息机：放下世俗之心。
- 翻译
- 每次参禅结束后便回家，尘世中回望，万事万物都不再相同。
我不担心心中的幻象迷惑，暂且聆听海潮的声音，它震动着祖师的衣襟。
回家的路上没有其他路径，夜晚的月光清澈明亮，余晖尚存。
在虎溪的老社团，我们深知重逢的约定，而陶渊明如今已放下世俗之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在禅关修行，日落时分返回尘世的场景。每当扣门即将晚归之际，便回首往昔万缕纠葛。然而诗人心境超然，不为幻相所迷惑，而是选择聆听大海波涛的声音，来振奋先祖遗留下的精神衣钵。
归途中，往返无需特定的路径，每逢夜晚总能见到清晰的月光映照。诗人提及“虎溪旧社知重约”，这是对友情深厚的一种表达，而“陶令如今已息机”则是说陶渊明式微的隐逸生活已经结束，暗示自己与世隔绝的志向。
整首诗流露出一种超脱尘世、归于自然的心境，以及对于精神家园和友情深厚的怀念。通过对比禅关与尘世，诗人表达了对内心清净与外界繁华的辨证观察，同时也透露了一种淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和三唐人惠山诗
招提远尘境，松桧何青苍。
缅想彼人外，流憩兹空堂。
濯缨孤云起，振衣高鸟翔。
至今山水间，毫翰余幽光。
我来慕同调，心静发泉香。
题诗醉萝月，俯仰世已忘。
青山无今古，心赏有伊人。
浮云辙既往，佳境兴方新。
林鸟声寂寂，石泉光磷磷。
已谢天路交，何必弹冠尘。
浩歌振空谷，长啸流高雯。
知音去我久，太虚聊可邻。
烟光被层峦，芳气寒清樾。
松门僧未归，石径泉不绝。
禅心觉无生，尘机坐来灭。
长天澹澄湖，微云逗凉月。
林虚夕吹爽，壑幽林籁发。
税驾从兹游，千秋同一辙。