先生文采似班扬，俗子何能较短长。
顾我未知全璧否，期君聊复善刀藏。
壮怀欲写须更仆，胜日能来对举觞。
青紫不须分失得，旧游多少困槐黄。
《仪真和同官韵二首·其一》全文
- 翻译
- 先生的文章才华如同班固杨修般出众，凡夫俗子怎能衡量高下。
我还不清楚自己是否能完全理解你的才情，期待你能暂时隐藏锋芒。
豪情壮志想要倾诉，恐怕需要更换多位朋友倾听，美好的日子能共饮美酒。
功名利禄无需过分计较得失，回忆起过去的友情，多少感慨都如黄叶般纷飞。
- 注释
- 文采：指文章的才情和风采。
班扬：班固和杨修，均为古代著名文人。
全璧：比喻完整的才华或完美无缺的作品。
善刀藏：比喻暂且隐藏才能，不轻易展示。
更仆：更换仆人，形容人数众多。
举觞：举起酒杯，饮酒。
青紫：古代官服颜色，借指官位或功名。
槐黄：槐树落叶变为黄色，象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘宰创作的，属于五言绝句。诗人在文中表达了对友人的敬仰之情，同时也流露出自己对于文学才华的自谦态度。
“先生文采似班扬”，这里的“班扬”指的是东汉时期的班固和扬雄，他们都是著名的文学家，诗人将友人的文采比作他们，以此来表达对其文学才能的极高评价。接着，“俗子何能较短长”则是诗人自谦之词，表示自己不敢与先生相提并论。
“顾我未知全璧否，期君聊复善刀藏。”这两句中，“全璧”比喻文学作品的完美无瑕，而“善刀藏”则是希望友人能够继续保持其才华，如同宝刀不露锋芒一样。
“壮怀欲写须更仆，胜日能来对举觞。”这里，“壮怀”指的是诗人的雄伟抱负，而“更仆”则表示愿意成为友人的门下弟子。“胜日能来对举觞”表达了诗人希望有机会与友人一同饮酒赋诗，共享欢乐时光。
最后，“青紫不须分失得，旧游多少困槐黄。”这里的“青紫”通常用以形容书卷或文墨，意指文学创作。而“不须分失得”则是在强调文学作品不必分辨优劣，皆为珍贵。“旧游”指的是过去的友谊和往事，“困槐黄”则是形容时间久远，岁月沧桑。
总体来看，这首诗展现了诗人对于友情与文学才华的深切感悟，以及对友人的仰慕之情。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首·其一
玄冥敚秋令，穷阴黯如积。
厢房三日斋，正值霖霪迫。
谁将千万愁，化作日夜滴。
晨厨无炊烟，昼枕多警席。
檐花添霏微，庭草恣狼籍。
亦知官曹尊，咫尺千里隔。
仍闻穷檐下，无复四壁立。
人事岂偶然，天意亦难识。
惟应伫高谈，庶用破愁寂。